DOBTA in English translation

• threw
• dumped
• tossed
• dropped
• put
• launched
• flung
• hurling
• throwing
• thrown
• throw
• dumps
• tossing
• dumping

Examples of using Dobta in Hungarian and their translations into English

És dobta őt.
And dumps him.

amikor megverték, ő dobta a gránátot Ferdinándra.
they beaten him, he throw a bomb on Ferd.

Aki nem volt hajlandó fizetni, annak levágta a kezeit és a folyóba dobta.
Those who didn't pay had their hands cut off and thrown in the river.

akkor ki dobta Napiert a savba?
then who dropped Napier into the acid?

Dobta az ingét, hogy a tömeg nem kapok vissza: no comment.
Tossing your shirt to the crowd not getting it back: no comment.

A szenátor férje dobta, kijött ide,
The senator's husband dumps her, she wants to make him feel bad,

De végül Agatha dobta őt, de ez már nem számított.
But Agatha ended up dumping him, but that didn't matter.

egy profi dobta ezeket a dolgokat?
a professional, throw one of these things?

Zil goby Pénz dobta a szél.
Zil goby Money thrown to the wind.

Én azt mondom, hogy egy gólya dobta le a kis pelenkást.
I tell you that one stork dropped the little tyke off in a diaper.

Úgy hangzik, még mindig fáj, hogy Eddie dobta őt.
It sounds like she's still sore of Eddie dumping her.

Jó, tehát Luka rájött, hogy nem a testvére hívta, szemétbe dobta a telefonját.
Okay, so Luka realizes it's not his brother calling, dumps the phone, trashes it.

Aki nem volt hajlandó fizetni, annak levágta a kezeit és a folyóba dobta.
Those who could not pay had their hands cut off and thrown into the river.

Tanúk azt állítják, hogy látták, hogy az elhunytat két rendőr dobta le a tetőről.
We have witnesses who say they saw… two cops throw the decedent off a roof.

Tarwin leereszkedően mosolygott s a szolga karjaiba dobta a csodálkozó kis herceget.
Tarvin smiled affably, and dropped the amazed young Prince into his arms.

Bale-ről:„Sosem dobta be a törölközőt.
Hikers never"throw in the towel.".

De sajnos a pénz volt a szél felé dobta.
It's money thrown to the wind.

De Philipnek nem jött be, úgyhogy őt dobta Randyért.
But he wasn't into her, so she dropped him for Randy.

Biztos nem mászott bele egy bőröndbe, és dobta le magát egy hídról.
The boy didn't climb into a suitcase and throw himself off a bridge.

De sajnos a pénz volt a szél felé dobta.
It turned out that the money was thrown to the wind.