HURLED in Croatian translation

• bacio
• su bacali
• bačena
• zavitlao
• su prokuljale

Examples of using Hurled in English and their translations into Croatian

some of the protestors hurled eggs at it.
neki prosvjednici su bacili jaja na njega.

But, in an act of defiance… dramatically hurled the letter into the sea.
Ali, u znak protesta, dramatično je bacio pismo u more.

hit 10 more, hurled again.
otišao u još deset i ponovno povratio.

your parents were hurled from the car.
vaši roditelji su izbačeni iz auta.

he bounded out of the house and hurled himself back into the coach.
izletio je iz kuće i bacio se natrag u kočiju.

a race of cannibals who hurled rocks at the ships,
utrku kannibala koji su bacali stijene na brodove,

Today, as perfect metaphors of the institutionalized lie the radioactive particles hurled from the reactor in the explosion continue to poison the land.
Danas, kao savršene metafore institucionaliziranih laži radioaktivne čestice koje su prokuljale iz reaktora pri eksploziji nastavljaju trovati našu zemlju.

which is the only sound explanation for the outrageous accusations constantly hurled my way.
ne izazove moćne neprijatelje, što je jedino objašnjenje za nečuvene optužbe koje su konstantno bacali na mene.

The radioactive particles hurled from the reactor in the explosion continue to poison the land. Today, as perfect metaphors of the institutionalized lie.
Nastavljaju trovati našu zemlju. Danas, kao savršene metafore institucionaliziranih laži radioaktivne čestice koje su prokuljale iz reaktora pri eksploziji.

This bolt of iron was hurled in anger and led to an explosive event which is very graphically described in this religious scripture.
Ona je bačena u besu i dovela do događaja koji je vrlo slikovito opisan u tom verskom tekstu.

Can such a primitive and rough hand bomb hurled by a youngster cause a historical catastrophe?
Može li takva primitivna ručna bomba bačena od mladića, potaknuti takvu povijesnu katastrofu?

By it being hurled into her chest. whereas this wound was produced But"stabbed" implies the blade was thrust into the victim.
Ali ova rana je nastala tako što je bačena u nju. Ali ubodeno ukazuje da je oštrica ugurana u žrtvu.

whereas this wound was produced by it being hurled into her chest.
ova rana je nastala tako što je bačena u nju.

Talos hurled huge stones at the ship,
Tal je bacao veliko kamenje na brod,

the fearless English hurled themselves at the foreign giants,
neustrašivi Englezi bacali su se na strane divove,

Widows hurled themselves off mountains tied to their daughters because they were told americans would rape them.
Udovice su se bacale s planina vezane za kćeri, jer su im rekli da će ih Amerikanci silovati.

As they will be hurled into a lake of burning sulfur Their end will correspond with their deeds.
Svršetak će im odgovarati svojim djelima, jer će biti bačeni u jezero gori sumporom.

The blasts occurred in quick succession, as attackers in moving vehicles hurled grenades at the offices of a district court and at an underground parking lot.
Do eksplozija je došlo u kratkom vremenskom razmaku kada su napadači iz vozila u pokretu bacili ručne bombe na zgradu okružnog suda i jednu podzemnu garažu.

Hurled like a rag doll,
Bačena kao krpena lutka.

the assailant hurled the victim with considerable force,
napadač je bacio žrtvu podosta snažno,