БАЊА ЛУКА - превод на Енглеском

• banja luka
• banjaluka

Примери коришћења Бања лука на Српском и њихови преводи на Енглески

Град Бања Лука и Центар за социјални рад Бања Лука већ цијелу деценију активно дјелују на спречавању просјачења
The City of Banja Luka and the Social Welfare Centre in Banja Luka have been actively involved in the prevention of child begging

Град Бања Лука расписао је данас међународни конкурс за будући изглед централне градске зоне.
The City of Banja Luka announced on July 17 an international competition for the future appearance of the central urban zone.

У новембру 2011. године је отворена друга дионица аутопута Бања Лука- Градишка( од Маховљана до Градишке),
In November 2011, another section of the Banja Luka- Gradiška highway(from Mahovljani to Gradiška)

На траси су предвиђене двије потенцијалне локације ПУО-а и то на дионици Бања Лука- Прњавор накм 4+000, 00 док се на дионици Прњавор- Добој локација налази на 56+100, 00.
Two potential service stations along the route have been planned: one at the Banja Luka- Prnjavor section at 4+000.00 km and another at Prnjavor- Doboj section at 56+100.00.

Градоначелник Игор Радојичић је рекао да је учешће Града Бања Лука у овом пројекту више од 400. 000КМ, уз обезбијеђену локацију и потребну документацију.
Igor Radojicic stated that the City of Banja Luka will take part in this project with a total of 400,000 BAM, together with secured location and all the necessary documentation.

Локални комитет Бања Лука окупља око 60 студената који су до сада учествовали на 11 свјетских конгреса.
The Banja Luka Local Committee is comprised of around 60 students who have so far participated in 11 conferences worldwide.

Туристичка организација Републике Српске је у сарадњи са Туристичкoм организацијом Бањалуке по други пут реализовала пројекат„ Мала Бања Лука“.
For the second time Tourism Organization of Republic of Srpska in cooperation with Tourist Board of Banja Luka have organized sightseeing of Banja Luka for children from kindergarten.

у поткозарском мјесту Пискавица и граду Бања Лука, одржава се традиционална манифестација„ Козарски етно“.
in the Potkozarje village Piskavica and the city of Banja Luka, a traditional manifestation“Kozara Ethno” is held.

Међународни научни скуп Република Српска- петнаест година постојања и развоја, Бања Лука 2007.
Scientific Conference The Republic of Srpska- 15 Years of Existence and Development, held in June 2007 in Banja Luka.

Balkan Venture forum Јахорина 2014Balkan Venture forum Јахорина 2014Развојна агенција Републике Српске Саве Мркаља 16, 4. спрат 78 000 Бања Лука Телефон: +387 51 222 120 Факс: +387 51 222 121.
Balkan Venture forum Jahorina 2014Balkan Venture forum Jahorina 2014Development Agency of the Republic of Srpska Save Mrkalja 16, 4. sprat 78 000 Banja Luka Phone: +387 51 222 120 Fax: +387 51 222 121.

Предузеће за поштански саобраћај Републике Српске а. д. Бања Лука, скраћеног назива Поште Српске,
The Enterprise for Postal Traffic of Republic Srpska, JSC Banjaluka, was formed on December 10,

од тада носи име овог великана- Музичка школа„ Владо Милошевић” Бања Лука.
name on February 23rd, 1990 and became Music School“Vlado Milošević” Banjaluka.

Двадесет лица са инвалидитетом са подручја града Бања Лука били су учесници спортско рекреативног догађаја Рафтинг за лица са инвалидитетом који је одржан данас на ријеци Врбас у дужини од 7 километара.
Twenty persons with disabilities from the city of Banja Luka participated in the event“Rafting for persons with disabilities”, which was held today at the Vrbas River, in a length of 7 kilometers.

општине Лакташи и града Бања Лука како би се унаприједила промоција дестинација Брисел,
Laktaši municipality and city of Banja Luka to improve promotion of destinations such as Brussels,

Бања Лука је универзитетски, привредни, финансијски, политички
The city of Banja Luka is the second largest city in Bosnia

Први лет симболично отвара нова врата у пословном свијету Међународном Аеродрому Бања Лука а Републику Српску
The first flight symbolically opens new doors of Banja Luka International Airport in the business world,

град Бања Лука( раније општина)
the city of Banja Luka(former municipality)

која се састоји од општина и градова, град Бања Лука( раније општина)
territorial unit is the City of Banja Luka(former municipality),

Локални комитет Бања Лука основан је 2006.
The Banja Luka Local Committee was founded in 2006

Делегација је присуствовала пријему у Скупштини града Бања Лука, где су учесници имали прилику да чују говор градоначелника Игора Радојичића,
The delegation attended the reception in the City Assembly of Banja Luka, where the participants had the opportunity to hear the speech of Mayor Igor Radojičić,