Примери коришћења The banja luka на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
otvoren 14. Vukovarski lutkarski festival, a kulturni centar u Banja Luci domaćin međunarodne izložbe minijatura.The Banja Luka College of Communications is currently the only licensed
Комуниколошки колеџ у Бањалуци тренутно је једина лиценциранаCommercial use or any other use of the information and materials from the sites of the Banja Luka College of Communications is prohibited.
Забрањена је комерцијална или било каква друга употреба информација и материјaла са сајтова Комуниколошког колеџа у Бањалуци.which said that"unlike the planned assassinations in the Banja Luka Borik sports venue,
za razliku od planiranog atentata u banjalučkoj Sportskoj dvorani„ Borik“,The Banja Luka Local Committee was founded in 2006
must launch an e-trading service enabling investors to enter orders online at the Banja Luka Stock Exchange in June,
pokrenu uslugu e-trgovine, koja će omogućiti unošenje porudžbina preko interneta na Banjalučkoj berzi u junu,Из МУП-а су информисали Вигемарка да је неколико особа приведено у Полицијску управу Бањалука с циљем документовања кривичних дела, јер су починили прекршајеThe Banja Luka airport appears as one of the fastest, safest
Аеродром Бања Лука се појављује као један од најбржих и најбезбједнијих излаза Републике Српске у свијетwhich gave the Banja Luka airport new significance
што Аеродрому Бања Лука даје нови значајСтратегија Бањалучке берзе је да даље унапређује квалитет,according to the latest data by the Banja Luka Stock Exchange, published by Nezavisne Novine on Wednesday(November 14th).
prema najnovijim podacima Banjalučke berze, koje su objavile Nezavisne Novine u sredu( 14. novembra).that these flights will have a great impact on the tourist potential of the city and the Banja Luka region.
ће ови летови имати велики утицај на туристички потенцијал града и бањалучке регије.president of the Banja Luka Association Jedinstvo for people who suffer PTSD, told SETimes.
predsednik banjalučkog udruženja Jedinstvo za ljude koji pate od PTSP.For the second time, Republika Srpska's privatisation agency extended the deadline for submission of bids in the tender for a 55 per cent stake in the Banja Luka tobacco factory, from 28 February to 14 March.
Agencija za privatizaciju Republike Srpske po drugi put je produžila krajnji rok za podnošenje ponuda na tenderu za kupovinu 55 procenata fabrike duvana u Banja Luci, sa 28. februara na 14. mart.However, in an interview she gave in March 2005 to the Banja Luka Alternativna Television, she admitted she
Међутим, у интервјуу који је дала бањалучкој„ Алтернативној телевизији“ у марту 2005,Students from 48 elementary and secondary schools in Republika Srpska have so far assisted two humanitarian actions of the Banja Luka Committee to assist Serbs in Kosovo and Metohija, paying a total of more than 20,000 KM.
Ученици из 48 основних и средњих школа Републике Српске до сада су помогли двије хуманитарне акције Одбора из Бањалуке за помоћ Србима на Косову и Метохији, уплативши укупно више од 20. 000КМ.U Banja Luci je prošle nedelje održan niz manifestacija kojima je obeleženo 35 godina od osnivanja Umetničke galerije OHR је отворио Регионалну канцеларију у Бањалуци The Banja Luka Regional Office, in accordance with the law and SIPA Rulebook on Internal Organisation, performs tasks within its scope of operational competence covering the areas of Una-Sana Canton Ministry of Interior in the Federation of Bosnia and Herzegovina and areas of the Banja Luka and Doboj Public Security Centres in the Republika Srpska.
Регионална канцеларија Бања Лука, у складу са законом и Правилником о унутрашњој организацији СИПА-е, послове и задатке обавља у зони своје надлежности која покрива подручје Министарства унутрашњих послова Унско-санског кантона у ентитету Федерација БиХ и подручја центара јавне безбједности Бања Лука и Добој у ентитету Република Српска.
