БЕСА - превод на Енглеском

• anger
• rage
• fury
• outrage
• besa
• tantrums
• wrath
• outrages
• angry

Примери коришћења Беса на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у највећем делу је остао заробљен у свом скученом беса.
But for the most part he remained trapped in his own constricted fury.

Како излечити пропадања зуба у детета без суза и беса?
How to cure tooth decay in baby without tears and tantrums?

Научите вашу децу разлици између осећаја беса и агресивног понашања.
Teach your teen the difference between angry feelings and aggressive behavior.

Не, ошамари ме… то ће да помогне да се ослободиш беса.
No. Slap me. It will help release the anger.

Најрадије бих плакао и урлао од беса.
I would be screaming and crying from rage.

Поштеди ме беса праведника.
Spare me the fury of the righteous.

Фокусирајте се на физичке осећаје беса.
Focus on the anger physical sensations.

Мачке имају реакцију беса.
Cats have a rage reaction.

Имате проблема са изражавањем других емоција осим беса.
You have difficulty expressing emotions other than anger.

Запамти, тачка између беса и спокојства.
Remember, the point between rage and serenity.

Савет 1: Истражите шта је заиста иза вашег беса.
Tip 1: Explore what's really behind your anger.

Обично се испољава више беса.
They usually inspire more rage than that.

то је нерешени беса.
it's unresolved anger.

Акрисије је полудео од беса.
Acrisius grew mad with rage.

Направио је избор од беса.
He made a choice out of anger.

Требало би да се чува њеног беса.
They must beware his rage.

Разговарајте о разлици између беса и агресије.
Discuss with them the difference between anger and aggression.

То је необично, с обзиром на количину беса у нападу.
That's unusual, given the rage of the attack.

Немој донети ову одлуку из беса.
Don't make this decision out of anger.

Потпуни физиолошки еквивалент страха и беса.
It's the complete physiological equivalent of fear and rage.