БЕЧКЕ - превод на Енглеском

• vienna
• viennese
• wiener

Примери коришћења Бечке на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар Дачић одржао предавање студентима Бечке дипломатске академије.
Lecture of Minister Dacic participants of the Vienna Diplomatic Academy.

Бечке конвенције конзуларним односима од 24 априла 1963 других конзуларних конвенциј.
The Vienna Convention on consular relations of 24 April 1963 other consular conventions.

Чланови Бечке филхармоније су регрутовани из оркестра.
The members of the Vienna Philharmonic are recruited from its orchestra.

Бечке дипломатске академије.
The Diplomatic Academy of Vienna.

Мути је био редован гост Берлинске филхармоније и Бечке филхармоније.
Muti has been a regular guest of the Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic.

Министар Дачић- полазници Бечке дипломатске академије.
Ivica Dacic- students of the Diplomatic Academy of Vienna.

Такође је писао за готово све главне бечке новине.
He also wrote for nearly all the major newspapers of Vienna.

гледалиште Бечке државне опере претвара се у велику плесну салу.
the auditorium of the Vienna State Opera is turned into a large ballroom.

Шмит је наставио да развија бечке класично-романтичарске традиције које је наследио од Шуберта,
Schmidt continued to develop the Viennese classic-romantic traditions he inherited from Schubert,

Певачи су углавном били из Бечке државне опере, укључујући Рихарда Таубера у улози Дон Отавија.
The singers were mainly drawn from the Wiener Staatsoper, including Richard Tauber in the part of Don Ottavio.

Модерне и удобне бечке столице су одлична опција за стварање оригиналног
Stylish and comfortable Viennese chairs are an excellent option for creating an original

водећи индекс Бечке Берзе, прати трендове цена плавих чипова на Бечкој берзи у реалном времену.
the leading index of Wiener Börse, tracks the price trends of the blue chips on Wiener Börse in real time.

Бечке врсте ових животиња појавиле су се 1925.
The Viennese species of these animals appeared in 1925,

Радио је као лични асистент управника Бечке опере, Рудолфа Гамсјегера од 1970. до 1973.
He was the personal assistant of the General Manager of the Wiener Staatsoper, Rudolf Gamsjäger from 1970 to 1973.

Бечке кафане познате су као дневне собе града,
Viennese cafes are known as the living rooms of the city,

сакупљајући првенствено бечке слике из деветнаестог века и модерну скулптуру.
collecting primarily nineteenth-century Viennese paintings and modern sculpture.

соло фаготистом Бечке филхармоније.
the principal bassoonist of Wiener Philharmoniker.

позориште је доживело златно доба током процвата бечке оперете.
the theatre experienced a golden age during the flourishing of Viennese operetta.

и вођа Друге бечке школе у музици.
leader of the Second Viennese School.

почне са посетом класичне бечке Цоффее Хоусе.
you should start with a visit to a classic Viennese coffee house.