VIENNA STATE - превод на Српском

• бечке државне
• bečkoj državnoj
• бечкој државној
• бечка државна
• бечком државном

Примери коришћења Vienna state на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1914, she gave her debut as Eva in Die Meistersinger von Nürnberg at the Vienna Court Opera- the later Vienna State Opera- which she joined in 1916.
Године 1914. дебитовала је као Ева у Мајстори певачи из Нирнберга у Бечкој дворској опери.-( каснија Бечка државна опера)- којој се придружила 1916. године.

principal conductor of the Vienna State Opera.
главни диригент у Бечкој државној опери.

Herbert von Karajan invited him to take on the permanent position as conductor of the Vienna State Opera.
Херберт фон Карајан позвао га је да преузме место диригента Бечке државне опере.

With two exceptions, saved[these 11 remaining]'half-Jews' and'closely-related' from dismissal from the Vienna State Opera Orchestra.".
Са два изузетка, спасили[ ових 11 преосталих]' полу-Јевреја' и' блиско повезани' од отпуштања из Оркестра Бечке државне опере.".

He achieved the highest level of conducting with the Berlin Philharmonic Orchestra and the orchestra of the Vienna State Opera.
Врхунски ниво је постигао диригујући Берлинском филхармонијом и оркестром Бечке државне опере.

Among these were a series of six performance by the Bolshoi Theatre(May 23-28, 1973) and two performances by the Vienna State Opera of Richard Strauss's Ariadne auf Naxos,
Међу њима је био серијал од шест представа Бољшој театра( 23-28. мај 1973) и два извођења Бечке државне опере Ariadne auf Naxos Рихарда Штрауса,

Since 2009, Daniel has been Principal Clarinet of the Vienna Philharmonic Orchestra and the Orchestra of the Vienna State Opera. Daniel has been the recipient of numerous prizes and awards at prestigious international competitions,
Од 2009. године Данијел је Први соло кларинетиста оркестара Бечке филхармоније и Оркестра Бечке државне опере. Данијел Отензамер је добитник бројних награда на престижним међународним такмичењима,

Mr Graf first conducted the Vienna State Opera in 1981
прво такво искуство имао је у Бечкој државној опери 1981. године,

From 1945 to 1955, it was one of the temporary homes of the Vienna State Opera, whose own building had been destroyed by Allied bombing during World War II.
Од 1945. до 1955. зграда Позоришта на реци Вин била је један од привремених домова Бечке државне опере, зато што је зграда опере уништена у америчком бомбардовању током Другог светског рата.

His work with the Vienna State Opera has included Aida in 1973,
Његов рад са Бечком државном опером обухватао је Аиду 1973,

was an Austrian architect. He is best remembered as the co-architect of the Vienna State Opera, together with Eduard van der Nüll.
био је аустријски архитекта, најпознатији по пројекту Бечке државне опере, којег је заједно израдио са Едуардом ван дер Нулом.

His long-standing relationships with the Vienna State Opera, the Bavarian State Opera Munich
Његови дугогодишњи односи са Бечком државном опером, Баварском државном опером у Минхену

especially during the Vienna Festival seasons, and sometimes co-produced with the Vienna State Opera. Notable productions of the non-standard repertory include.
понекад и у копродукцији са Бечком државном опером. Значајне продукције укључивале су изведбе под диригентским палицама Карла Бема, Клаудија Абада, Јулијуса Рудела, Питера Шнајдера.

Robert Stolz received the honour of a lying-in-state in the foyer of the Vienna State Opera House.[citation needed] He was buried near Johannes Brahms
Роберт Штолц је добио част да излеже у фоајеу Бечке државне опере. Сахрањен је у близини Јоханеса Брамса

then heard Johann Strauss's Die Fledermaus in a live broadcast from the Vienna State Opera and declared it a"most brilliant performance".[54]
је потом чуо Слепог миша Јохана Штрауса у директном преносу из Бечке државне опере и прогласио је„ најбриљантнијим извођењем“.[ 54]

As a guest artist, she performed in the Vienna State Opera, Hungarian National Ballet,
Као гошћа, наступала је у Бечкој државној опери, Мађарском националном балету,

The Vienna State Opera Ballet.
Беч, Балет државне Опере.

IKI Language Academy is located directly across from the Vienna State Opera House.
IKI школа језика налази се директно у улици Ringstraße преко пута бечке националне опере.

After the Second World War, the Vienna Volksoper became the alternative venue to the devastated Vienna State Opera.
После Другог светског рата, Народна опера је постала алтернативно место за извођење представа са репертоара девастиране Бечке државне опере.

She toured Japan with the Vienna State Opera, singing the role of Donna Elvira under conductor Seiji Ozawa.
Sa Bečkom državnom operom gostovala je u Japanu, u ulozi Done Elvire pod dirigentskom palicom Seiđija Ozave.