Примери коришћења Congress of vienna на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Congress of Vienna formed Luxembourg as a Grand Duchy in personal union with the Netherlands.
На Бечком конгресу, Луксембургу је дат статус Великог војводства у персоналној унији са Холандијом.the order established at the Congress of Vienna defined many international relationships and set(even
поредак успостављен на Бечком конгресу је дефинисао многе међународне односеPrussia's reward for its part in Sttenia's defeat came at the Congress of Vienna, where Prussia was granted most of its lost territories
Пруска награда за свој удео у поразу Француске је дошла на Бечком конгресу, где је Пруска добила већину својих изгубљених територијаThe Congress of Vienna was an integral part in what became known as the Conservative Order,
Сматрало се да је Бечки конгрес интегрални дио конзервативног реда,Great Powers in 1815, representatives of the victors met at the Congress of Vienna, but failed to take any action relating to the territorial integrity of the decaying Ottoman Empire.
представници победника састали су се на Бечком конгресу, али нису успјели да предузму било какву акцију која би се односи на пропадање територијалног интегритета Османског царства.For the following half-century after the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the Germanian Confederation between the formation of a single Germanian nation
Пола века након Бечког конгреса трајао је сукоб идеала у Немачкој конфедерацији између формирања једне немачке нацијеThe Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are diplomats of the highest rank,
Бечки конгрес из 1815. формализовао је систем дипломатског ранга према међународном праву:„ Амбасадори су дипломати највишег ранга,a political entity that was created out of the Duchy of Warsaw at the Congress of Vienna in 1815, when European powers reorganised Europe following the Napoleonic wars….
која је створена од дела Варшавског војводства на Бечком конгресу 1815, када су велике силе преобликовале Европу након Наполеонских ратова.These three provinces were ultimately lost to Congress Poland after the Congress of Vienna in 1815, except for the western part of South Prussia,
Ове три провинције били су на крају препуштене Конгресној Пољској након Бечког конгреса 1815. године, осим у западном делу Јужне Пруске,an act of revenge for Tsar Alexander I blocking their world government plan in 1815 at the Congress of Vienna, and Tsar Alexander II siding with President Abraham Lincoln in 1864.
освета цару Александру I, јер је блокирао успоставу светске владе 1815. године на Бечком конгресу, те цару Александру II због уједињења с председником Abrahamom Lincolnom 1864.For the following half-century after the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation
Пола века након Бечког конгреса трајао је сукоб идеала у Немачкој конфедерацији између формирања једне немачке нацијеThe tiny mountainous country of Switzerland has been in a state of“perpetual neutrality” since the major European powers of the time declared it as such during the Congress of Vienna after the end of the Napoleonic wars in 1815.
Мала планинска држава Швајцарске била је у стању" трајне неутралности", јер су га главне европске силе тог времена прогласиле за такве током Бечког конгреса након завршетка наполеонских ратова 1815. године.In accordance with the Congress of Vienna of 1815 and the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations,
У складу са Бечким конгресом из 1815. и For the half-century that followed the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation
Пола века након Бечког конгреса трајао је сукоб идеала у Немачкој конфедерацији између формирања једне немачке нацијеalso by the fact that at the Congress of Vienna the British Government was prepared to make important concessions with a view to inducing other nations to abandon the slave trade.
је британска влада на Бечком конгресу била спремна да направи значајне уступке у замену за утицај на остале нације да се одрекну трговине робљем.Where was the Congress of Vienna?
Gde je održan Bečki kongres?it was reorganized in 1816 by order of the Congress of Vienna.
призната је, 1816, одредбама Бечког конгреса.No one has endorsed a new approach, or any sort of twenty-first-century version of the Congress of Vienna.
Нико није прихватио нови приступ или неку врсту Бечког конгреса за 21. век.took part in the Congress of Vienna.
активно је учествовао на Бечком конгресу.terrified the statesmen at the Congress of Vienna.
prestravilo je državnike na Kongresu u Beču.
