HOUSES OF CONGRESS - превод на Српском

• doma kongresa
• дома конгреса
• kongresna doma
• doma parlamenta

Примери коришћења Houses of congress на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1972, it passed both houses of Congress and went to the state legislatures for ratification, but failed to receive the required number of ratifications before the final deadline of June 30, 1982.
Године 1972, усвојен је у оба дома америчког Конгреса, међутим није га ратификовао довољан број савезних држава пре истека рока 30. јуна 1982.

The law passed both houses of Congress by large majorities and was signed into law by PresidentBill Clinton on September 21, 1996.
Закон је изгласан великом већином гласова у оба дома Конгреса, а потписао га је председник Бил Клинтон 21. септембра 1996.

The law passed both houses of Congress by large majorities and was signed into law by President Bill Clinton on September 21, 1996.
Закон је изгласан великом већином гласова у оба дома Конгреса, а потписао га је председник Бил Клинтон 21. септембра 1996.

The Republicans own both houses of Congress as well as the presidency
Republikanci su u većini u oba doma Kongresa; njihovi su

President Trump's Republican Party will seek to keep both houses of Congress out of Democratic hands.
republikanska stranka predsednika Trampa će nastojati da zadrži većinu u oba doma Kongresa.

after the bill received near-unanimous support in both houses of Congress.
након скоро једногласне подршке у оба дома Конгреса САД.

If Trump can make a deal with members of both houses of Congress to slash the corporate income-tax rate,
Ako Tramp uspe da se dogovori sa članovima oba doma Kongresa i smanji stopu poreza na dobit,

With both houses of Congress firmly in the GOP's grip,
Sa oba doma Kongresa čvrsto u rukama Republikanaca,

With a Republican majority in both houses of Congress, and a still-powerful constituency of pro-embargo hardliners supporting key Cuban-American legislators like Marco Rubio
Sa republikanskom većinom u oba doma Kongresa, kao i dalje moćnim delom tog tela koje čine tvrdolinijaši koji podržavaju embargo i koji su ključni

giving them a majority in both houses of Congress for the final two years of President Barack Obama's presidency.
što im je pružilo većinu u oba doma Kongresa tokom finalne dve godine mandata predsednika Baraka Obame.

Republican majorities in both houses of Congress reinforced the positive sentiment,
Republikanska većina u oba doma američkog Kongresa pojačavaju ovaj pozitivni sentiment,

Republican majorities in both houses of Congress reinforced the positive sentiment,
Republikanska većina u oba doma američkog Kongresa pojačavaju ovaj pozitivni sentiment,

I've now testified before both houses of Congress… on the credit rating agency issue.
Ja sam svedočio pred oba doma parlamenta o pitanju agencija za kreditni rejting,

Both houses of Congress flipped, not just one.
Oba doma su Kongres, a ne samo jedan od njih.

Democrats gained control of both houses of Congress in 2006.
Демократе су преузеле контролу над оба дома Конгреса на изборима 2006. године.

Republicans lost control of both houses of Congress in 2006.
Демократе су преузеле контролу над оба дома Конгреса на изборима 2006. године.

Both houses of Congress almost unanimously approved legislation last year requiring more sanctions against Russia.
Oba doma Kongresa su gotovo jednoglasno usvojila prošle nedelje nove i pooštrene sankcije Rusiji.

This is the reason that when Israel wants something it passes both houses of Congress unanimously.
Победио их је Израел, па зато кад год Израел пожели нешто, то бива једногласно подржано у оба дома Конгреса.

The high point of his visit, though, was his speech before the two houses of Congress.
Врхунац његове посете био је говор пред оба дома Конгреса.

but also both houses of Congress.
nego i izbore za oba doma Kongresa SAD.