FASHION HOUSES - превод на Српском

• модне куће
• модних кућа
• modne kuće
• модним кућама

Примери коришћења Fashion houses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sandra Campos, both who have worked with big-name fashion houses.
обоје су раније радили са модним кућама великих имена.

The Amsterdam Metropolitan Area is a vibrant fashion hub that is presently home to more than a hundred fashion houses and designers.
Амстердам Метрополитан Ареа је жива модни центар који је тренутно дом за више од стотину модних кућа и дизајнера.

started sketching for leading Spanish fashion houses.
скице за водеће шпанске модне куће.

This fall the fashionable poncho comes back into fashion again- it has gained popularity in almost all fashion houses this year.
Ове јесени модни пончо се поново враћа у моду- ове године је стекао популарност у готово свим модним кућама.

working his way to recognizable fashion houses.
радио свој пут до препознатљивих модних кућа.

Next year we will also witness the return of ballet shoes- they have already included in their collections such large fashion houses as Dior and Stella McCartney.
Идуће године ћемо свједочити повратку балетних ципела- већ су у своје колекције укључили велике модне куће као што су Диор и Стелла МцЦартнеи.

international fashion houses, cross-programme relations
међународним модним кућама, унакрсним програмским односима

from independent fashion houses to innovative ateliers.
од независних модних кућа до иновативних атељеа.

While the haute mode designer showrooms and fashion houses may come to mind first,
Иако се у првом плану могу појавити продавнице високог модног дизајна и модне куће, има пуно тога

imagine projects with IFM's partner companies(mostly reputable French Fashion houses and manufacturers).
замислити пројекте са иФМ партнерских компанија( углавном угледни француски Модне куће и произвођача).

several other famous fashion houses before opening their first studio in 1959.
неколико других познатих модних кућа прије отварања првог студија 1959.

the exponential growth of online commerce have changed the distribution landscape for fashion houses.
експоненцијалног раста онлине трговине променили су дистрибуцијски пејзаж за модне куће.

many of the biggest and best-known fashion houses are Italian.
многи од највећих и најпознатијих модних кућа су италијански.

mainly in the fashion houses and luxury companies,
углавном у модних кућа и луксузних компанија,

also for many famous fashion houses.
за многе познате модне куће.

She walked the runways for the world's most prominent designers and fashion houses, appeared on covers of leading fashion magazines,
Шетала је пистама за најистакнутије дизајнере и модне куће на свету, појавила се на насловницама водећих модних часописа

As fashion's birthplace, it gave the world some of its most renowned designers and fashion houses including Chanel,
Као модно место рођења, дала је свету неколико најпознатијих дизајнера и модних кућа, укључујући Цханел,

picture desks, fashion houses, newspapers, international magazines,
сликовнице, модне куће, новине, међународни часописи

We walked through the Moscow shops and chose the most remarkable pairs of designer slipons to see how the trend was rethought by big fashion houses, but we also did not forget about the mass market.
Прошли смо кроз московске продавнице и изабрали најзначајније парове дизајнера да видимо како је тренд промишљен од стране великих модних кућа, али и масовно тржиште.

The modern industry, based around firms or fashion houses run by individual designers,
Модерна индустрија, заснована на фирмама или модним кућама које воде појединачни дизајнери,