Examples of using Maisons de mode in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
grandes maisons de mode internationales et les plus beaux immeubles modernistes jalonnent le Passeig de Gràcia
maquettes finales, prêtés par les agences d'architecture ou par les maisons de mode, racontent les 6 projets:
final models on loan from architectural studios and fashion houses represent the 6 projects:IRFE est une maison de mode française du début XXe siècle.
IRFE- French fashion house from the beginning of the 20th century.La maison de mode Feldpausch a été fondée à Bâle
La créatrice de cette maison de mode est Berta Balilti,
The sole designer of the fashion house is Berta Balilti,
Lorsqu'elle fonde sa Maison de mode éponyme en1994 Isabel Marant cultive l'idée de créer une ligne de vêtements qu'elle-même adorerait porter.
When Isabel Marant established her eponymous fashion house in 1994 she dreamt of creating a clothing line that she would also love to wear.La maison de mode française Chloé, a été fondée en 1952 par Gaby Aghion, pionnier du prêt-à-porter.
French fashion house Chloé was founded in 1952 by Gaby Aghion who pioneered pret-a-porter.Eh bien, je pense que vous n'avez pas besoin d'être si méchante pour diriger une maison de mode.
Well, I think… That you don't need to be so mean to sell clothes or run a fashion house.en voiture et visiter une maison de mode et un salon de coiffure.
order a car and visit a fashion house and a hairdressing salon.Découvrez les actualités, les coulisses et le patrimoine de la Maison de Mode Arty CASTELBAJAC Paris dans son magazine online.
Discover the exclusivities, the legacy and the inspirations of the CASTELBAJAC Paris Arty Fashion House through its online magazine.l'univers raffiné de Tara Jarmon qui font de cette marque une maison de mode, une« petite Grande Maison».
Tara Jarmon refined universe make this brand a fashion house, a"petite Grande Maison.dans la jolie ville de Cannes, que la maison de mode parisienne, Mes Demoiselles.
in the beautiful city of Cannes, that the Paris fashion house, Mes Demoiselles.dans la jolie ville de Lille, que la maison de mode parisienne, Mes Demoiselles.
in the pretty city of Lille, that the Paris fashion house, Mes Demoiselles.
Dans un premier temps, Zumtobel a développé une solution lumière spécialement adaptée au groupe cible de la maison de mode.
As a first step, Zumtobel developed their own lighting solution tailored to the fashion company's target group.Nina Ricci est une maison de mode fondée par Maria« Nina»
Nina Ricci is a fashion house founded by Maria"Nina" Riccila célèbre maison de mode milanaise, pour présenter des modèles de textiles révolutionnaires conçus par le Chelsea College of Art and Design, l'une des écoles du London Institute.
the renowned Milanese Fashion house, to showcase groundbreaking textile design from Chelsea College of Art and Design, one of the constituent colleges of the London Institute.Cette maison de mode française, fondée en 1854 par Louis Vuitton,
This French fashion house, founded in 1854 by Louis Vuitton,entrez à nouveau dans le monde de la mode en installant une nouvelle couleur à LED d'affichage à l'intérieur de la boutique d'un célèbre maison de mode italienne.
enter again in the en pierre couverts de suie qui l'entourent, cet hôtel- anciennement l'Hôtel Missoni Edimbourg- caractéristiques du style du légendaire maison de mode italienne Missoni.
this hotel-- formerly the Hotel Missoni Edinburgh-- features the style of legendary Italian fashion house Missoni.d'établir une réelle synergie avec la Maison de mode.
establish a true synergy with the Fashion House.
