PREFABRICATED HOUSES - превод на Српском

• montažnih kuća
• монтажне куће
• монтажних кућа
• montažne kuće

Примери коришћења Prefabricated houses на Енглеском и њихови преводи на Српски

are almost complete- 70 country houses have been bought out, 30 prefabricated houses have been built, and the largest part of 300 packages of construction material has been delivered.
скоро су у целости реализовани- откупљено је 70 сеоских кућа, изграђено је 30 монтажних кућа, и испоручен највећи део од 300 пакета грађевинског материјала.

returnees in the Municipality of Bojnik, received financial support from the EU Delegation to Serbia. Each of the prefabricated houses is around 50 square metres in size
finansijski je podržala Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji. Svaka od tri montažne kuće ima površinu oko 50m2 i vredna je 36,

preliminary lists of families that should get packages of building material worth €9,000 or move in prefabricated houses no later than mid-2013, are made.
najkasnije do sredine 2013. godine trebalo da dobiju pakete građevinskog materijala u vrednosti do 9. 000 evra ili da se usele u montažne kuće.

His situation and those of the other families took a dramatic turn for the better when a European Union-funded project began in March 2009 to build 20 prefabricated houses to shelter the 20 families and put an end to their inhumane living conditions.
Sudbina njegove i ostalih porodica se dramatično preokrenula u martu 2009. kada je pokrenut projekat Evropske unije za izgradnju 20 montažnih kuća, odnosno smeštaj 20 porodica sa ciljem okončanja nehumanih uslova u kojima su živeli.

internally displaced could chose to have prefabricated houses constructed on municipal land
земљишту које су купили,, добију монтажне куће и ту могућност је искористило 39 породица.

Then he will present agreements on ten prefabricated houses for the most vulnerable families, displaced from Kosovo
Potom će u Bujanovcu predati ugovore o dodeli deset montažnih kuća najugroženijim porodicama raseljenim sa Kosova

439 village and 94 prefabricated houses.
485 пакета грађевинског материјала, 439 сеоских и 94 монтажне куће.

refugees through construction of 45 prefabricated houses in Smederevo(138 beneficiaries),
izbegla lica izgradnjom 45 montažnih kuća u Smederevu( 138 korisnika),

4,000 packages of construction material, 1,500 prefabricated houses and some 1,500 rural houses.”.
10. 000 станова, 4000 пакета грађевинског материјала, 1500 монтажних кућа и око 1500 сеоских домаћинстава”.

Koceljeva while 46 families in same municipalities will obtain new prefabricated houses.
Koceljevoj, dok je za 46 porodica u ovim opštinama obezbeđena nabavka montažnih kuća.

189 families have been given prefabricated houses, 110 families have received returnee packages supporting their return to Kosovo, whereas 13 returnee groups, a total of 28 people,
se vrate na Kosovo, 189 porodica dobilo montažne kuće, opremljene za stanovanje 110 porodica dobilo povratničke pakete kojima se pomaže njihovpovratak na Kosovo 13 povratničkih grupa sa 28 članova dobilo finansijsku pomoć

439 village and 94 prefabricated houses.
485 paketa građevinskog materijala, 439 seoskih i 94 montažne kuće.

The project envisages the construction of additional 17 prefabricated houses for the same groups of population by June 2016.
Projekat u okviru kog će do juna u Šapcu biti izgrađeno još 17 montažnih kuća za istu populaciju,

Advantages and disadvantages of a prefabricated house.
Предности и недостаци монтажне куће.

Material allocation table of prefabricated house.
Материјал расподела сто монтажне куће.

The retrofitting is possible in the old building as well as the prefabricated house.
Преградња је могућа у старој згради, као и монтажној кући.

In contrast to the construction of the prefabricated house, which usually lasts no more than two days,
За разлику од изградње монтажне куће, која обично не траје дуже од два дана,

Especially if the wood prefabricated house is in the forest, it is recommended to use more glass.
Нарочито ако је дрвена монтажна кућа у шуми, препоручује се употреба више стакла.

designs can be combined for a prefabricated house made of wood- from ultramodern to vintage.
дизајн се могу комбиновати за монтажну кућу од дрвета- од ултрамодерн до винтаге.

Don't lose faith". Mr Nenad Tumara received a prefabricated house, constructed on his own land plot in Pecinci.
Не губите веру." Ненад Тумара је добио монтажну кућу која је подигнута на његовом плацу у Пећинцима.