БИЗНИС ПЛАН - превод на Енглеском

• business plan
• business plans

Примери коришћења Бизнис план на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да пре него што направите своју друштвену мрежу, потребно је да направите бизнис план.
Even before you create your company you need to have a business plan.

Право на учешће у другој фази Програма имају они кандидати који су успешно завршили сва три модула обуке за започињање бизниса и израдили бизнис план.
Entitled to participate in the second phase of the Program are the candidates who successfully completed all three training modules for business start-ups and who prepared business plans.

тимови ће имати могућност да представе свој бизнис план и траже инвестицију Делта Холдингу за даљи развој свог стартапа.
the teams will have the opportunity to present their business plans and ask for an investment from Delta Holding to further develop their start-ups.

Право на учешће у II фази Програма имају они кандидати који су успешно завршили обуку за започињање бизниса и израдили бизнис план.
Entitled to participate in the second phase of the Program are the candidates who successfully completed all three training modules for business start-ups and who prepared business plans.

Бизнис план је детаљан преглед ваше пословне идеје
A business plan is a detailed breakdown of your business idea

Нови Сад усвојио је Бизнис план за 2019. годину којим je потврђен инвестициони програм од 40, 8 милијарди динара.
Novi Sad has adopted the Business plan for 2019 which confirms the investment program worth 40.8 billion dinars.

Бизнис план је веома важно средство које помаже
A business plan is a very important tool that helps you to manage

Сви студенти ће направити бизнис план за фиктивне социјалне подухват који на неки начин бави друштвени проблем.[-].
All students will create a business plan for a fictitious social venture that in some way addresses a social issue…[-].

Ако гледате на бизнис план четврта година је та од које очекујемо да видимо неки профит.
I think if you look at the business plan, the fourth year is really where we as partners are hoping to see this turn into a profit-making venture.

Одбор директора НИС-а усвојио је Бизнис план за 2020. годину којим је потврђен наставак спровођења амбициозног инвестиционог програма.
NIS Board of Directors has adopted the Business Plan for 2020, which confirms the continuation of the implementation of an ambitious investment program.

У случају пројекта који се брзо одвија, чак и бизнис план стар свега неколико недеља може бити бескористан!
In the case of a fast-moving project, a business plan even a few weeks old may be useless!

које могу бити резиме професионалног пројекта, бизнис план или истраживања тржишта.
which can be a summary of a professional project, a business plan or a market research.

развити бизнис план и још много тога.
develop a business plan, and much more.

Након што креирају свој бизнис план, они ће имати прилику да своју идеју представе стручном жирију,
Upon drawing up their business plans, they will have the opportunity to present their ideas to the professional jury,

Уз помоћ бизнис волонтера, тимови ученика из различитих школа осмишљаваће решавање проблема и сачинитии бизнис план и презентацију коју ће представити члановима жирија и публици.
With the help of business volunteers, teams of students from different schools will devise the ways of solving problems and prepare business plans and presentations that will be introduced to members of the jury and the audience.

оне такође уче како да напишу бизнис план, развој маркетиншке стратегије,
they also learn how to write business plans, develop marketing strategies,

Када је реч о оперативним показатељима, у области истраживања и производње нафте и гаса је надмашен Бизнис план и укупно је произведено 1,
In terms of operational indicators, the Business Plan was exceeded in the area of oil

Подносиоци пријава су у обавези да бизнис план са пратећом документацијом за Другу фазу Програма предају у року од 15 дана од последњег дана обуке
Applicants are obliged to submit the Business Plan with supporting documents for Stage II of the Program within 15 days from the last day of the training

У области истраживања и производње Бизнис план предвиђа повећање ресурсне базе
In the area of exploration and production, the Business Plan provides for an increase in the resource base

Април 2019. Београд- Грађани са евиденције незапослених могу до 22. априла да поднесу захтев, бизнис план и неопходну документацију на конкурс за пројекте самозапошљавања, рекао је Зоран Мартиновић,
April 2019. Belgrade- Citizens from our unemployed records can submit their requests, business plans and necessary documentation for the call for self-employment projects until April 22, said Zoran Martinovic,