BIRTH PLAN - превод на Српском

• план рођења
• план рађања
• plan porodjaja
• плану рођења
• плана рођења
• plana porođaja

Примери коришћења Birth plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

What to INCLUDE in your birth plan.
Шта треба укључити у свој план рођења.

Find out how to write a birth plan here.
Прочитајте овде како направити план рођења.

Find out more about making a birth plan.
Више о томе како направити план рођења.

Good preparation- Write a birth plan.
Добра припрема- Напишите план рођења.

Read here how to draw up a birth plan.
Прочитајте овде како направити план рођења.

Pain management and birth plan.
Управљање болом и план рођења.

Will I be able to follow my birth plan?
Да ли ћу имати контролу над мојим планом рођења?

Will my doctor follow my birth plan?
Да ли ћу имати контролу над мојим планом рођења?

Will they respect my birth plan?
Да ли ћу имати контролу над мојим планом рођења?

Will I have help developing my birth plan?
Да ли ћу имати контролу над мојим планом рођења?

A birth plan that is well thought out helps you to be in control of the birth experience as much as possible.
План рађања који је добро осмишљен помаже вам да контролишете искуство рођења колико год је то могуће.

mistakes to enhance your birth plan and avoid common pitfalls others have gone through.
би побољшали свој план рађања и избјегли уобичајене замке кроз које су други прошли.

Midwife about putting this in your birth plan.
babicom o onome šta želite i uvrstite to u vaš plan porodjaja.

Speak with your maternity care provider about what you would like to happen and include this on your birth plan.
Porazgovarajte sa vašim lekarom ili babicom o onome šta želite i uvrstite to u vaš plan porodjaja.

When you discuss your birth plan, the team may tell you that certain things won't be possible.'.
Када разговарате о плану рођења, тим вам може рећи да одређене ствари неће бити могуће.".

Speak with your midwife or obstetrician about what you would like to happen and include this on your birth plan.
Porazgovarajte sa vašim lekarom ili babicom o onome šta želite i uvrstite to u vaš plan porodjaja.

Thanks to a birth plan you know for sure that you are well prepared,
Захваљујући плану рођења, сигурно сте сигурни да сте добро припремљени,

Writing a birth plan will be a huge help
Писање плана рођења ће бити огромна помоћ

Write down your wishes in your birth plan, and then go through this with the team,' says Jenny.
Напишите своје жеље у плану рођења, а затим прођите кроз то са тимом", каже Јенни.

Perhaps you mentioned in your birth plan not to want painkillers
Можда сте споменули у плану рођења да не желите жеље за лијечење лијекова,