РОДНИ КАНАЛ - превод на Енглеском

• birth canal

Примери коришћења Родни канал на Српском и њихови преводи на Енглески

помогле би му да изађе из родног канала.
would help him in coming out of the birth canal.

куминово уље се такође користи за припрему родног канала за сигурну испоруку.
cumin oil is also used to prepare the birth canal for safe delivery.

Циљ превентивних антибиотских капи за очи је спречавање инфекције ткива које окружују око узроковане бактеријама које могу бити присутне у родном каналу.
The goal of prophylactic antibiotic eye drops is to prevent infection of the tissues surrounding the eye caused by bacteria that may be present in the birth canal.

Циљ превентивних антибиотских капи за очи је спречавање инфекције ткива које окружују око узроковане бактеријама које могу бити присутне у родном каналу.
The purpose of the antibiotic is to prevent infection of tissues surrounding the eye caused by bacteria that may be present in the birth canal.

Кости лобање фетуса се стврдну, тако да се не могу у потпуности прилагодити родном каналу- то је велики ризик од повреде и бебе и мајке….
The bones of the skull of the fetus harden, so they can not fully adapt to the birth canal,- this is a great risk of injury to both the baby and mom.

Антепартумско крварење( АПХ) се обично дефинише као крварење из родног канала након 24. недеље трудноће[ 1].
Antepartum haemorrhage(APH) is usually defined as bleeding from the birth canal after the 24th week of pregnancy[1].

Ова позиција је када је глава окренута надоле ка родном каналу јер бебе излазе из главе.
This position is when the head is facing down towards the birth canal since babies come out head first.

беба нежно хода дуж родног канала.
the baby walks gently along the birth canal.

ali dok prolazimo kroz rodni kanal naših majki dobijamo ove bakterije“- rekao je Prof Cryan.
as we emerge through the birth canal from our mums, we get this handover bacteria,” said Cryan.

ће му бити тешко да се креће дуж родног канала.
since it will be difficult for him to move along the birth canal.

Познат је и као родни канал.
Also known as a root canal.

Процес рађања( пролазак главе бебе кроз родни канал).
Birth process(passing the baby's head through the birth canal).

То ће помоћи детету да безбедно пролази кроз родни канал.
This helps to move the child through the birth canal safely.

Када прође кроз родни канал, треба их ослободити од процеса инфекције.
When it passes through the birth canal, they must be freed from the infectious process.

Ако је беба велика, биће му теже да прође кроз родни канал.
If the baby is big, it will be more difficult for him to pass through the birth canal.

припрема родни канал за рођење дјетета.
prepares the birth canal for the birth of a baby.

чиме се олакшава кретање дјетета кроз родни канал.
thereby facilitating the child's movement through the birth canal.

Они су природна формација која помаже да бебина глава стане кроз родни канал.
It's a normal adaptation to help the head fit through the birth canal.

Ако жена има рано пуцање амнионске течности, беба ће тешко пролазити кроз родни канал.
If a woman has an early rupture of the amniotic fluid, then the baby will have a hard time moving through the birth canal.

гравитације помоћи ће да се беба спусти у ваш родни канал.
gravity will help your baby descend down into your birth canal.