БИЛО КОЈОЈ ЗЕМЉИ - превод на Енглеском

• any country

Примери коришћења Било којој земљи на Српском и њихови преводи на Енглески

ГДР помаже страним компанијама да тргују на берзи било које земље, осим на америчком тржишту акција, преко ОДБ-ових филијала.
RDG helps foreign companies to trade on the stock market of any country other than the US stock market through ODB branches.

Ми поштујемо ставове било које земље и увек смо спремни
We respect the positions of any country, and are always ready to sit down

То ће вам омогућити да измерите тачну површину од било које земље на мапи.
It will allow you to measure the exact area of any land on the map.

а други по величини било које земље од 2000. године.
the second highest of any country since 2000.

а други по величини било које земље од 2000. године.
the second highest of any country since 2000.

јапанска метода открива естетске принципе који се односе на вртове било које земље, подучавајући, како претворити у песму
the Japanese method reveals aesthetic principles applicable to the gardens of any country, teaching, as it does,

је главни циљ америчке спољне политике да спречи раст било које земље која може служити као провера Вашингтонове једностране акције.
foreign policy doctrine states, it is a principal US goal to prevent the rise of any country that could serve as a check on American unilateralism.

краљ Угарске који је најдуже владао, као и трећи најдуже владајући монарх било које земље у европској историји,
as well as the third longest-reigning monarch of any country in European history, after Louis XIV of France

употребе силе против територијалног интегритета или независности било које земље, поштовању постојећих граница
use of force against the territorial integrity or independence of any country, its respect for existing borders

је главни циљ америчке спољне политике да спречи раст било које земље која може служити као провера Вашингтонове једностране акције.
which says that the principal goal of US foreign policy is to prevent the rise of any country that can serve as a check on Washington's unilateral action.

се придржавају закона и прописа било које земље или Европске уније у погледу садржаја ових информација.
failure to comply with the laws and regulations of any country or the European Union with respect to the content of these notifications.

Mi ne ratujemo sa bilo kojom zemljom“, rekao je Rohani na otvaranju novog terminala na međunarodnom aerodromu Imam Homeini u Teheranu kojim se povećava kapacitet sa osam na 13 miliona putnika godišnje.
We do not wage war with any nation,' Rouhani said, speaking during the inauguration of a new terminal at Tehran's Imam Khomeini International Airport that will raise its capacity from 8 million to 13 million passengers a year.

Mi ne ratujemo sa bilo kojom zemljom“, rekao je Rohani na otvaranju novog terminala na međunarodnom aerodromu Imam Homeini u Teheranu kojim se povećava kapacitet sa osam na 13 miliona putnika godišnje.
We do not wage war with any nation,” Rouhani said, speaking during the inauguration of a new terminal at Tehran's Imam Khomeini International Airport that will raise its capacity from 8 million to 13 million passangers a year.

Пробај то да урадиш у било којој земљи на западу.
Try doing that in any other airport in the country.

Пробај то да урадиш у било којој земљи на западу.
Try that in any other country in the world.

Оне су биле веће него у било којој земљи Запада у истом периоду.
This was more than any other OECD country in the same period.

Ако он може манипулисати… Онда може да отвори повреду било којој земљи жели.
Then he can open a breach to any Earth he wants.

има најмању популацију у било којој земљи у Африци.
it has the smallest population of any sovereign African country.

Ова сорта расте на било којој земљи, осим тешке глине,
This variety grows on any land, except heavy clay,

што је објективно и не зависи о једној администрацији и било којој земљи.
does not depend on any single administration in any country.