БИЛО СЈАЈНО - превод на Енглеском

• be great
• be amazing
• been great
• be awesome

Примери коришћења Било сјајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Све би то било сјајно да није једног малог проблема.
This would all be great if it wasn't for one small detail.

Ово би било сјајно да је новац и остао у Хрватској.
This would be great that the money and stayed in Croatia.

Да, то би било сјајно", рекао је Дени, и оде.
Yes, it would be great,'said Danny, and went away.

Међутим, то би ипак било сјајно да се мешају ствари.
However, it would still be great to mix things up.

Ако може да обезбеди неке слике ваших производа, то би било сјајно!
Plus if you could send me some pictures of your car that would be great!

О да, ако направите видеотуториал би било сјајно!
About this if you do a videotutorial would be great!

Ох, то би било сјајно, да.
Oh, that would be great, yeah.

Зар не би било сјајно да завршимо у исто време?
Because wouldn't it be great if we were getting off simultaneously?

То би било сјајно, јер би то значило да само на дневне резервне копије 8 ГБ, уместо око 30+ ГБ: Д.
This would be great because it would mean we only have to daily backup approx 8 GB instead of 30+GB:eek.

И то је било сјајно да расте обоје заједно
And it's recently been great to both increase together

Ако би било сјајно за компјутерске индустрије, ако још техничарима за подршку да опонашају његов приступ помоћи клијентима.
If would be great for the computer industry if more support technicians could emulate his approach to helping the customer.

И то је било сјајно да расте обоје заједно
And it's been great to both grow together

Ако би било сјајно за компјутерске индустрије, ако више подршке техничари могли да опонашају његов приступ помагању купца.
If would be great for the computer industry if more support technicians could emulate his approach to helping the customer.

Штета што не можете добити више од дрвета које су градитељи користили 1911. године- то је сигурно било сјајно.
Too bad you can't get more of whatever wood the builders used in 1911- that must have been great stuff.

Ако би се у своје собе међутим, то би било сјајно, И само наставите прослави доле.
If you could get into your rooms though, that'd be great, and just keep the celebration down.

Једино о чему могу да се сетим је да би било сјајно ако су пелене биле тачније
The only thing I can think of is it would be great if the nappies were slimmer

Па сам мислио да не би било сјајно- ако смо имали некога ко би могао око нам помогне?
So I was thinking that wouldn't it be great- if we had someone around who could help us out?

Било би сјајно да нађете додатак са лаганом пратњом разних звукова.
It would be great if you find an accessory with light accompaniment of various sounds.

Ам заинтересовани за једну превише& било би сјајно ако бисте могли саветовати о.
Am interested in getting one too& would be great if you could advise on.

Било би сјајно да у врту постоји избор јела.
It would be great if we had a choice in the matter of aging.