БИОСФЕРЕ - превод на Енглеском

• biosphere

Примери коришћења Биосфере на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би боље разумели функционисање биосфере те поремећаје повезане са деловањем човека, амерички научници су направили умањену симулацију биосфере, названу Биосфера II.
For a better understanding of how the biosphere works, and various dysfunctions related to human activity, American scientists simulated the biosphere in a small-scale model, called Biosphere II.

после геосфере и биосфере.
after the geosphere and the biosphere.

након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).
after the geosphere(inanimate matter) and the biosphere(biological life).

Експлозију" научне мисли у ХХ веку припремила је читава прошлост биосфере и она има најдубље корене у њеном саставу.
An outburst' of scientific thought in the 20th century was stipulated by the history of the biosphere and has deep roots in its structure.

Након открића, руска космичка агенција Росцосмос заједно са другим научницима предложила је подизање горње границе биосфере на 400 километара од тренутне надморске висине од 20 километара.
Following the discovery, Russian space agency Roscosmos along with other scientists suggested raising the upper border of the biosphere to 400 kilometers from the current altitude of 20 kilometers.

након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).
after the geosphere(inanimate matter) and the biosphere(biological life).

изучавање основа екологије као науке и закона функционисања биосфере.
the laws of the functioning of the biosphere should be encouraged.

представља одређену функцију биосфере у њеном одређеном простор-времену.
is a function of the biosphere in specific space-time.

Експлозију" научне мисли у ХХ веку припремила је читава прошлост биосфере и она има најдубље корене у њеном саставу.
(3) An“explosion” of scientific thought in the 20th century is prepared by the entire history of the biosphere and has the deepest roots in its structure.

након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).
after the geosphere( inanimate matter) and the biosphere( biological life).

након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).
after the geosphere(inanimate matter) and the biosphere(organic life).

искористи ресурсе човечанства и биосфере да обнови генетски интегритет њихове расе.
which wants to exploit the resources of humanity and the biosphere to restore the genetic integrity of their race.

висина дају прилично добар увид у дистрибуцију биоразноврсности унутар биосфере.
altitude approximate a good representation of the distribution of biodiversity within the biosphere.

тиме одражава међусобну биосфере и земље систему у целини…[-].
thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.

Експлозију" научне мисли у ХХ веку припремила је читава прошлост биосфере и она има најдубље корене у њеном саставу.
Burst» of scientific thought in the XXth century was prepared by all the past of biosphere and will have increasing meaning in transformation of the surrounding world.

што значи стање биосфере, формиране под утицајем активности размишљања људи.
which meant the state of the biosphere, formed under the influence of people's thinking activity.

улога океана у биосфере, понашање гасова
the role of the ocean in the biosphere, the behavior of gases

угрожава интегритет биосфере.
threatens the integrity of the biosphere.

Након открића, руска космичка агенција Росцосмос заједно са другим научницима предложила је подизање горње границе биосфере на 400 километара од тренутне надморске висине од 20 километара.
In line with the discovery, Roscosmos scientists, jointly with other scientific groups, have prepared and substantiated a proposal to raise the upper border of the biosphere to 400 kilometers from the current altitude of 20 kilometers.

такве стекле епитет" плућа биосфере".
as such gained the epithet"lungs of the biosphere".