БИО САМО - превод на Енглеском

• was just
• was only
• just
• was merely
• only been
• be just

Примери коришћења Био само на Српском и њихови преводи на Енглески

Он више није био само писац.
You are no longer just a writer.

Тај човјек никада није био само шала.
No joke is ever just a joke.

Он више није био само писац.
I was no longer just a writer.

Он више није био само писац.
He isn't just an author anymore.

То је вероватно био само сан.
That was probably just a dream.

Али он није био само клирик.
He was not just a clergyman.

Дакле, ти би био само ради за Етхан.
So you'd only be working for Ethan.

То није био само хормони, а то није било сна.
It wasn't hormones it was just lack of sleep.”.

Али је пре тога био само дете.
But before that he was just a kid.

Пројекат је на почетку за нас био само техничко питање.
In the beginning, it was just a technical matter.

И мој човек Френк овде, био само заједно за вожњу.
And my man Frank here, he was just along for the ride.

Говорио је да је то био само сукоб племена.
His view was that it was just tribal warfare.

дан на Земљи би био само 20 сати дугачак.
a day on Earth would have been only 20 hours long.

Силвестер Сталоне, који глуми у филму, био само нико бит дио глумац пре него што је филм појавио.
Sylvester Stallone, who stars in the movie, was just a nobody bit-part actor before the film came along.

Његова теорија указује на то да је Велики прасак који је произвео наш универзум био само један у низу бесконачног броја великих прасака,
His theory suggests the Big Bang that produced our universe was just one of an infinite number of Big Bangs,

Донедавно се сматрало да је био само један начин да исправи ову забринутост: хормон замена.
Until recently, it was thought that there was only one way to correct this issue: hormone replacement.

је Гадафијев проглас био само наставак његових претходних напора у нормализовању односа са Западом
contend that Gaddafi's announcement was merely a continuation of his prior attempts at normalizing relations with the West

И да је ово змија, ово нацхасх био само један од Раса рептилских бића који су служили Богу.
And that this serpent… this nachash… was only one of a race of reptilian beings who served God.

Није било сумње у свету том затвору био само оно што је лекар прописао Мотти.
There was no doubt in the world that prison was just what the doctor ordered for Motty.

ме је волео и био само захвалан да он није ме изгубио.
but because he loved me and was just grateful that he hadn't lost me.