БИСТЕ ИМАЛИ - превод на Енглеском

• you had
• you have

Примери коришћења Бисте имали на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је да једете здраво како бисте имали довољно енергије.
It's important to eat healthy enough to have enough energy.

Истина је да сте превелике кукавице како бисте имали референдум!
The truth is that you are too chicken to have a referendum!

чак А3 лист како бисте имали више простора.
even A3 sheet to have more space available.

Ако бисте имали шансу да питате Бога да прихвати најбоља ваша дела,
If you had the chance to ask God to accept the best of your deeds,

Кад бисте имали наставника који је вешт
If you had a teacher… who was adept at firearms,

Али да бисте имали прилику кухати различита јела у рерни,
But so that you have the opportunity to cook different dishes in the oven,

Значајно јача имунолошки систем, а ако бисте имали прилику да користите 100 г малине дневно,
It significantly strengthens the immune system, and if you had the opportunity to use 100 g of cloudberries per day,

На њих се Светитељ само смејао говорећи:" Када бисте имали власт надамном, један би био довољан да ме победи.".
But the saint would laugh at them scornfully and say"If any of you have any authority over me, only one would have been sufficient to fight me.".

Ако бисте имали прилику да знате будућност
If you had the choice between going back in time

Недавно смо изменили текстуалне огласе да бисте имали више простора да пренесете поруку клијентима.
We recently made changes to text ads so that you have more room to convey your message to customers.

Када бисте имали прилику да се вратите у једну годину свог живота,
If you had the opportunity to live one year of your life over again,

Шта можете да купите најбоље и шта бисте имали код куће за мали снимак?
What can you buy the best and what should you have at home for the small shoot?

Када бисте имали шансу да будете искрени према својој савести,
If you had the chance to put things straight with your conscience,

Или можете да избегнете места где би бекство било тешко или би помоћ била недоступна ако бисте имали напад панике.
Or you should avoid places where you can not get help if you have difficulty escaping or have a panic attack.

Ако бисте имали 1. 000 долара за годину дана на кредитној картици од 13%,
If you had $1,000 outstanding for a year on a credit card at 13 percent,

Такође, погледајте ове велике савете о томе како направити брз новац како бисте имали више уштеде!
Also, check out these great tips on how to make quick money to help you have more to save!

Никада немојте толико позајмљивати на капитал да би виши залог био у опасности ако бисте имали финансијске потешкоће.
Never borrow so much on equity that the senior lien would be at risk if you had a financial hardship.

закривајте прсте како бисте имали бољи проток крви.
curl your toes so you have a better blood flow.

би помоћ била недоступна ако бисте имали напад панике.
help would be unavailable if you had a panic attack.

другима у вашем животу како бисте имали времена да кажете‘ да' стварима које су вам врло битне.
others in your life so you have time to say“yes” to the things that are really important to you..