БИТИ ДОДЕЉЕНА - превод на Енглеском

• be awarded
• be assigned
• be allocated
• be given
• be conferred
• be granted
• be presented

Примери коришћења Бити додељена на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицинска комисија одређује која ће група особа са инвалидитетом бити додељена пацијенту.
The medical commission determines which disability group will be given to the patient.

Сама награда ће бити додељена на церемонији у парламенту хемикром у Стразбуру, КСНУМКС децембра.
The prize itself will be awarded in a ceremony in Parliament's hemicycle in Strasbourg on 18 December.

Успешни кандидати ће бити додељена супервизора, на основу њихових академских интереса,
Successful applicants will be assigned a supervisor, based upon their academic interests,

Степен ће бити додељена у биологију, и профил на животну средину овог програма ће бити наведен у вашој сертификат степени…[-].
The degree will be awarded in Biology, and the environmental profile of this program will be specified in your degree certificate.

Сваки студент ће бити додељена Факултет саветника који ће помоћи ученику у његовим/ њеним академским студијама.
Each student will be assigned an academic advisor who will assist the student in his/her academic studies.

Висина средстава која могу бити додељена за привлачење директних инвестиција одређује се у складу са критеријумима из ове уредбе.
The maximum amount of funds that can be allocated for attracting direct investments shall be determined in accordance with the regulations and criteria of this Decree.

Степен ће бити додељена у биологију, и профил на Марине Сциенце ће бити описано у сертификату степени као истраживач профилу…[-].
The degree will be awarded in Biology, and the profile in Marine science will be described on the degree certificate as a Research profile…[-].

Студенти ће бити додељена за истраживања и презентацију о културама,
The students will be assigned to do research

Свечаном одјећом ће бити додељена класична француска јакна с кристалима или уредно нацртаним чиповима.
The festive attire to a classical service jacket will be given by pastes or accurately drawn in detail lacy patterns.

Одржавајте дигиталну значку ПРИНЦЕКСНУМКС-а која ће бити додељена у оквиру чланства за трогодишњи период.
Maintain the PRINCE2 digital badge which will be awarded as part of membership for the three-year period.

табеле значи да су најчешће користе средства могу бити додељена од стране програмера у табелама које ГПУ може брзо
tables mean the most often used resources can be allocated by developers in tables, which the GPU can quickly

студенти ће бити додељена диплома од стране Универзитета југоисточне
students will be conferred diploma by Southeast University

то је такође може бити додељена адреса аутоматски,
it is also can be assigned address automatically,

између наведеног АРВ и стварне вредности награде неће бити додељена у било ком облику.
actual value of prizes awarded will not be awarded in any form.

Први клијент да се придружи собу ће бити додељена хостинг права им омогућава да подесите игру.
The first client to join a room will be assigned hosting rights allowing them to setup the game.

Електронски ће бити додељена на студенте који су завршили истраживање семинар
Electronic will be conferred on students who have completed the research seminar

Одабраном кандидату ће бити додељена стипендија у износу 420 евра месечно током 2 године трајања програма.
The accepted candidate will be granted a scholarship in the amount of 420,00 euro per month for two consecutive years paid by Comtrade.

стварне вредности награде неће бити додељена у било којој форми.
actual value of the prize will not be awarded in any form.

Компанија ће бити додељена са средњег нивоа наслова
Customers will be assigned with a mid-level titles

Динг: Цивилно ће бити додељена на студенте који су завршили истраживање семинар
The DIng: Civil will be conferred on students who have completed the research seminar