БИТИ ИЗАЗВАНА - превод на Енглеском

• be caused
• be triggered
• be provoked
• be challenged

Примери коришћења Бити изазвана на Српском и њихови преводи на Енглески

која може бити изазвана прекомерном потрошњом хране која садржи високе дозе витамина
which can be caused by excessive consumption of foods containing high doses of vitamins

или могу бити изазвана од стране ко-дешавају болести.
or they may be caused by a co-occurring illness.

често могу бити изазвана различитим гинеколошких обољења- фиброидан,
can often be caused by a variety of gynecological diseases- fibroid,

може бити изазвана повећаним нивоима стреса или депресије.
it can also be caused by increased levels of stress or depression.

ће помоћи бори против замор који може бити изазвана периодима превише.
will help combat fatigue that can be caused by periods as well.

она може бити изазвана многобројних разлога, најбоље је да се консултујете стручњака који могу помоћи да се установи прави узрок бола.
it can be caused by many reasons, it is best to consult a specialist who can help establish the true cause of the pain.

њихова дубина могу бити изазвана психолошком траумом особе,
their depth can be triggered by a person's own psychological trauma,

пете мамузама као пети бола може такође бити изазвана променама системског инфламаторног обољења,
heel spurs as heel pain may also be caused by changes in systemic inflammatory diseases,

али може бити изазвана позитивним емоцијама,
it can also be triggered by positive emotions,

љубав ће бити изазвана, пријатељства ће бити раскинута,
love will be challenged, friendships will be torn apart,

смрти, љубав ће бити изазвана, пријатељства ће се растргати, а жртве се морају направити за једину породицу коју је Кирк оставио: његова посада.
love will be challenged, friendships will be torn apart,& sacrifices must be made for the only family kirk has left: his crew.

ЦБТ је терапија заснована на идеји да је МЕ/ ЦФС у суштини психолошка болест која може бити изазвана инфекцијом али онда је овјековјечен зачараним кругом абнормалних вјеровања
CBT is a therapy based on the idea that ME/CFS is essentially a psychological illness that may well be triggered by an infection but is then perpetuated by a vicious circle of abnormal illness beliefs

Бол може бити изазван абортусом или интраутерином направом.
Pain can be triggered by an abortion or an intrauterine device.

Мигрене може бити изазван одређеним активностима,
Migraines can be triggered by certain activities,

Његова акуапхобиа може бити изазван нечим тамнијој, нешто сложенији.
His aquaphobia may be triggered by something darker, something more complex.

Акутни почетак патологије може бити изазван гинеколошким интервенцијама, на пример.
An acute onset of the pathology may be triggered by gynecological interventions, for example.

Дакле, може бити изазван постојећим болестима као што су дијабетес, туберкулоза.
Therefore, it can be triggered by existing diseases such as diabetes, tuberculosis.

Кризе могу бити изазван болести, смрти,
Crises can be triggered by illness, death,

Овај феномен је врло чест у дјетињству и може бити изазван разним узроцима.
This phenomenon is quite common in childhood, and can be triggered by various causes.

Губитак косе може бити изазван највише.
Hair loss can be triggered by the most.