БИТИ ИСПУЊЕНИ - превод на Енглеском

• be met
• be filled
• be fulfilled
• be executed
• be performed

Примери коришћења Бити испуњени на Српском и њихови преводи на Енглески

али могу бити испуњени и на зидовима и влажним подручјима.
may also be met on walls and humid areas.

упутства морају бити испуњени веома строго.
instructions must be fulfilled very strictly.

Промене у претраживачу ће бити испуњени без сагласности, у основи, ваша почетна страница,
Modifications to your browser will be performed without permission, mainly your home website,

Промене у претраживачу ће бити испуњени без сагласности, у основи,
Changes to your browser will be executed without consent, mainly your homepage,

спољашњи интервали морају бити испуњени земљиштем одговарајућег типа.
the outer intervals must be filled with soil of a suitable type.

почетни услови понуде морају бити испуњени.
the initial offer conditions should be fulfilled.

Исус објављује да је ово будућност прекид неће доћи пре него што ће бити испуњени одређени услови.
Jesus proclaims that this future termination would not come before certain conditions will be met.

Промене у претраживачу ће бити испуњени без сагласности, у основи,
Modifications to your browser will be performed without authorization, mainly your homepage,

Промене у претраживачу ће бити испуњени без сагласности, у основи,
Changes to your browser will be executed without permission, mainly your homepage,

Хипотеза Ријетке Земље поставља неколико услова који морају бити испуњени како би се процветао живот.
The Rare Earth hypothesis sets out several conditions which must be met for life to flourish.

при коме ћете бити испуњени Мојим духом, па уведени у сву мудрост.
because you thereby will be filled with My Spirit and through that you will be led into all wisdom.

постоје одређени захтеви који морају бити испуњени.
there are certain requirements that have to be fulfilled.

постоје одређени услови у исламу који морају бити испуњени да би се вршила полигинија.
there are certain conditions in Islam that must be met to perform polygyny.

јер ће бити испуњени”( Матејево Еванђеље).
for they will be filled”(Matthew's Gospel).

ваши играчки захтеви ће увек бити испуњени у Роиал Вегас-у.
your gaming requirements will always be met at Royal Vegas.

сви простори између длака морају бити испуњени посебним средствима.
so all the spaces between the hairs must be filled with special means.

дизајни ће бити испуњени праском.
designs will be met with a bang.

можете бити испуњени и срећом и страхом у исто време.
you may be filled with happiness and fear both at the same time.

морао је бити испуњени најкасније ручка следећег дана,
then it was to be fulfilled no later than the next day's lunch,

шта ће бити знак зна да ће све ове ствари бити испуњени?
what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?