ИСПУЊЕНИ - превод на Енглеском

• met
• filled
• fulfilled
• full
• complete
• complied
• fraught with
• completed
• fulfilling
• replete with

Примери коришћења Испуњени на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад јаке деформација партиције могу бити испуњени и манифестација болести.
Sometimes strong deformation partitions can be met and is a manifestation of the disease.

Празници у Индији су пакети испуњени радоснима дизајнираним да подигну.
Holidays in India are package full of delights designed to enthral.

одбијање одмора у кревету су испуњени компликацијама.
the refusal of bed rest are fraught with complications.

Ваше потребе испуњени благовремено и на буџет.
Your needs fulfilled timely and on budget.

Уски пролази су испуњени малим луковима.
Narrow aisles are filled with small arches.

Ученици требају пажљиво планирати како би се осигурало да су испуњени сви захтјеви за степен.
Students should plan carefully to ensure that all degree requirements are met.

Испуњени сте ентузијазмом и идејама.
You were full of excitement and ideas.

Уколико су сви услови испуњени обука траје најмање три месеца.
If all conditions are fulfilled, the training itself lasts at least three months.

Проучавајте своја тела, не заборавите на духовну блискост и будите испуњени искреним осећањима.
Study your bodies, do not forget about spiritual connections and be filled with sincere feelings.

Ванредни наводи морају бити испуњени са изузетном доказ.
Extraordinary allegations must be met with extraordinary proof.

Његове усне су испуњени индигнацијом, и његов језик је као прождире.
His lips are full of indignation, and His tongue is like a consuming fire.

OHR ће се затворити кад буду испуњени сви услови и циљеви.
OHR will close when all the conditions and objectives have been fulfilled.

добро испуњени под очима.
well filled under the eyes.

Добар приход се гарантује само ако су испуњени ови услови.
Good income is guaranteed only if these conditions are met.

Основно снабдевање поново испуњени.
The essential supply full again.

снови нису испуњени, очекивања нису оправдана.
dreams are not fulfilled, expectations are not justified.

Калупи за прављење леда су пола испуњени соком и замрзнути.
Molds for making ice are half filled with juice and frozen.

За сваки корак постоје специфични услови, који морају бити испуњени.
Each stage has specific prerequisites that are to be met.

Многи савремени производи су испуњени хемијским бојама.
But other everyday products are full of chemical ingredients.

То би морала њихови највећи тајни снови испуњени.
That she would have their most secret dreams fulfilled.