БИТИ ПОСТАВЉЕНА - превод на Енглеском

• be placed
• be set
• be installed
• be laid
• be positioned
• be put
• be asked
• be mounted
• be located
• be posted
• be posed
• be inserted

Примери коришћења Бити постављена на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају ће бити постављена још неколико слика.
More pictures will be inserted eventually.

Терапија треба да буде свеобухватна и мора бити постављена од стране квалификованог специјалисте.
The therapy should be comprehensive and be appointed by a qualified specialist.

Шперплоча мора бити постављена на распоређен начин.
A dashboard should be laid out in a balanced way.

Инсталација мора бити постављена на равну подлогу
The installation must be placed on a flat base

Дијагноза МС-а може бити постављена само на основу клиничких података
Diagnosis of MS can be set only on the basis of clinical data

Садница мора бити постављена вертикално, при чему је везана за посебан вертикални носач.
The seedling must be placed vertically, for this it is tied up to a special vertical support.

Isto tako, два панела, која ће бити постављена на угловима, се служи сличним спојевима.
Likewise, two of the panels, which will be set at the corners, shall be served by similar joints.

Таква шипка може бити постављена било гдје у просторији,
Such a bar can be installed anywhere in the room,

посебни јастуци могу бити постављена против глави да га држи на месту.
special cushions may be placed against your head to hold it in place..

Задатке и испите ће бити постављена у складу са Универзитета квалитета стандардима процене
Assignments and examinations will be set in accordance with University Quality Assessment standards

Можете изабрати било коју слику која ће бити постављена на огледалу или на стаклена врата ормарића.
You can choose any image that will be placed on the mirror or glass doors of the cabinet.

Подконструкција мора бити постављена тако да ни у једном тренутку не избочи дрвену греду.
The substructure must be laid so that it does not protrude beyond the wooden beam at any point.

Шипка мора бити постављена тако да се његова локација одређује средином између леђа
The stud must be installed so that its location is determined by the middle between the back

Сама контрола мора бити постављена тако да буде на погодном месту за употребу.
The control itself must be positioned so that it is in a convenient place for use.

Изложба ће бити постављена на Савском шеталишту.
The exhibition will be set at the Sava Promenade.

лонац ће бити постављена много већи
the pot will be placed much higher

Плочица, која ће бити постављена близу зида,
The tile, which will be laid close to the wall,

Он је рекао да ће за Олимпијске игре идуће године бити постављена трослојна подводна заштита површине воде, која ће заменити садашњу једнослојну.
He said a triple-layer underwater screen will be installed for next year's Olympics, replacing a single-layer.

врата морају бити постављена вертикално, користећи уређаје у облику носача,
the door must be put vertically, using devices in the form of supports,

особа мора бити постављена тако да једно око види једну од двије слике,
the person must be positioned so that one eye sees one of the two images