БИТИ ПРИМОРАН - превод на Енглеском

• be forced
• be compelled

Примери коришћења Бити приморан на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki mogu biti primorani da se vrate.
One might be compelled to return.

Као резултат, особа ће бити приморана да узима хормоне у пилуле.
As a result, the person will be forced to take hormones in pills.

Нећете бити приморани да троше новац на прави надоградње и зградама.
You will not be forced to spend real money on upgrades and buildings.

Они ће бити приморани да се удруже и нађу Џимијево склониште.
Eventually they will be forced to team up to find Jimmy's hideout.

Али можете бити приморани да радите шта год хоће.".
But you can be forced to do whatever it pleases.".

Да ли ће Србија бити приморана да призна Косово и дозволи његов приступ УН-у?
Will Serbia be forced to recognize Kosovo and allow its access to UN?

Компаније могу бити приморане да снижавају своје цене
You may be forced to lower your price

Прво, компаније могу бити приморане да снижавају своје цене како би биле конкурентне.
First, companies may be forced to lower their prices to compete.

На крају, Руси могу бити приморани да одговоре на константне провокације.
Eventually the Russians may be forced to respond to ever-escalating provocations.

јер ћемо бити приморани да лажемо.
for we shall be forced to lie….

Верујте ми, ви ћете сигурно бити приморани да претворите став!
Trust me, you will be forced to change your stance!

землје ће због развоја бити приморане да се прилагоде или да заостају.
countries will be forced to adapt or fall behind.

У рекордне предузећа страхују Зато што ће бити приморани да деле.
The record companies are afraid because they will be forced to share.

такође ће бити приморана да носи вео.
will also be forced to wear the veil.

ће бити приморани да иду на преговоре.
will be forced to go to negotiations.

Ćemo biti primorani da poletimo za približno 45 sekundi.
We will be forced to lift off in approximately 45 seconds.

Deca ne smeju biti primorana da žive na ovakvim mestima.
Children shouldn't be forced to live in such places.

Mnogi će biti primorani da rade.
Many will be forced to continue working.

Sud EU: Fejsbuk može biti primoran da uklanja sadržaj širom sveta.
Top EU court: Facebook can be forced to remove content worldwide.

Preduzeća će uskoro biti primorana da onlajn prate sve transakcije koje obavljaju.
The company will be forced to conduct all the operations in rands.