Примери коришћења Be compelled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and no one may be compelled to belong to an association.
search engines can be compelled upon request to remove results in Europe for queries that include a person's name,
pretraživači u Evropi mogu biti primorani da ispune zahtev za uklanjanje rezultata pretrage koji uključuju ime podnosioca zahteva,He cannot rightfully be compelled to do or forebear because it will be better for him to do so,
Он не може с правом бити присиљен да поступи на одређени начин зато што ће га то учинити срећнијим, или зато што search engines can be compelled upon request to remove results in Europe for queries that include a person's name,
pretraživači u Evropi mogu biti primorani da ispune zahtev za uklanjanje rezultata pretrage koji uključuju ime podnosioca zahteva,He cannot rightfully be compelled to do so
Он не може с правом бити присиљен да поступи на одређени начинthe Appeals Chamber ruled that journalists should only be compelled to testify when"the evidence sought is of direct
Vece za zalbe Serbia would be compelled to enforce such a decision at its border with Macedonia.
Srbija će biti prinuđena da primeni takvu odluku na granici sa Makedonijom.He cannot rightfully be compelled to do or forbear because… because it will make him happier,
Он не може с правом бити присиљен да поступи на одређени начин зато што ће га то учинити срећнијим,A five-member appeals panel at the UN war crimes tribunal in The Hague has ruled that war reporters cannot be compelled to testify before the court
Petočlano žalbeno veće Haškog tribunala odlučilo for a particular purpose, or we may be compelled to process personal data to report suspicious transactions under anti-money laundering rules.
ili mi možemo biti primorani da obrađujemo podatke o ličnosti za prijavljivanje sumnjivih transakcija prema lokalnim pravilima o sprečavanju pranja novca.Juries are instructed that the defendant cannot be compelled to testify, and that if he exercises his right not to testify,
Жирију се упућује да оптужени не може бити присиљен да свједочи и да ако он искористи своје право да не свједочи,or we may be compelled to process personal data to report suspicious transactions under the local anti-money laundering rules.
ili mi možemo biti primorani da obrađujemo podatke o ličnosti za prijavljivanje sumnjivih transakcija prema lokalnim pravilima o sprečavanju pranja novca.He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so,
Он не може с правом бити присиљен да поступи на одређени начин зато што ће га то учинити срећнијим, или зато што He cannot rightfully be compelled to do or forebear because it will be better for him to do so,
Он не може с правом бити присиљен да поступи на одређени начин зато што ће га то учинити срећнијим, или зато што He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so,
Он не може с правом бити присиљен да поступи на одређени начин зато што ће га то учинити срећнијим, или зато што he must not be compelled to act contrary to his conscience.
и не сме бити присиљен на понашање које противречи савести.ZTE could be compelled to hand over data
ZTE mogle biti primorane da predaju podatkeZTE could be compelled to hand over data
ZTE mogle biti primorane da predaju podatkeZTE could be compelled to hand over data
ZTE mogle biti primorane da predaju podatkeThe German mechanician Franz Reuleaux wrote,"a machine is a combination of resistant bodies so arranged that by their means the mechanical forces of nature can be compelled to do work accompanied by certain determinate motion.".
Немачки механичар Франц Рело је написао,„ машина је комбинација отпорних тела која су уређена тако да се путем њих механичке силе природе могу приморати да врше рад праћен извесним заданим кретањем”.
