BE COMPELLED in Slovak translation

• byť nútený
• je povinný
• byť donútený
• prinútiť
• byť ovplyvnený
• byť prinútení
• byť donútené
• byť nútení
• byť nútené
• byť nútená
• byť donútení

Examples of using Be compelled in English and their translations into Slovak

She can't be compelled.
Nemôžu ju donútiť.

However, a witness cannot be compelled to answer questions that may result in him being the subject of criminal prosecution.
Svedok však nemôže byť donútený odpovedať na otázky, ak by to mohlo viesť k jeho trestnému stíhaniu.

Driver may not be compelled to drive at a higher speed than the stipulation under Indian Motor Vehicle Act.
Vodič nemusí byť nútený jazdiť vyššou rýchlosťou, než je ustanovenie podľa zákona o motorových vozidlách v Indii.

She said the regime must be compelled to allow this delegation to visit the prisons in Iran
Povedala, že režim musí byť nútený umožniť tejto delegácii navštíviť väzenia v Iráne

However in some instances we may be compelled by law to disclose your personal data to a third party,
V niektorých prípadoch môžeme byť prinútení zákonom poskytnúť Vaše osobné údaje tretej strane

No one could be compelled to enter a religious building against his or her own free will, they argued.
Nikto nemohol byť nútený vstúpiť do náboženskej budovy proti svojej vlastnej slobodnej vôli, tvrdili.

In some instances we may be compelled by law to disclose your Personal Data to a third party
V niektorých prípadoch môžeme byť prinútení zákonom poskytnúť Vaše osobné údaje tretej strane

may not be compelled to admit to an infringement[28].
ale nemôžu byť donútené priznať sa k spáchaniu trestného činu[28].

Sometimes, however, we may be compelled by law to disclose your Personal Data to a third party
V niektorých prípadoch môžeme byť prinútení zákonom poskytnúť Vaše osobné údaje tretej strane

No person shall be compelled in any criminal case to be witness against himself,
Nikto nesmie byť nútený v žiadnom trestnom prípade ako svedok proti sebe,

you might just be compelled to play with real cash.
môžete byť nútení hrať so skutočnými peniazmi.

In Singapore, you can be dragged into custody without a warrant and be compelled to submit to drug testing by the Singapore authorities.
V Singapure, môžete pretiahnuť do väzby bez oprávnenia a musia byť nútený podrobiť sa testovanie na drogy zo strany úradov Singapuru.

the kid may be compelled to lie to save themselves from punishment,
dieťa môže byť nútené klamať, aby sa zachránilo pred trestom,

The Fifth Amendment to the U.S. Constitution states that no one may be compelled to testify against themselves in a criminal case.
Piaty dodatok americkej ústavy hovorí, že nikto nesmie byť nútený svedčiť sám proti sebe.

Hence it is intolerable that families should be compelled by the government to subject their children to this threat.
Preto je neprijateľné, že by rodiny mali byť nútené vládou, aby podrobili svoje deti tejto hrozbe.

Just because you can't be compelled doesn't mean I can't force you to come with me.
Len preto, že nemôžeš byť nútená, tak to neznamená, že ťa nemôžem donúť, aby si išla so mnou.

no one can be compelled to testify against his or herself.
že nikto nesmie byť nútený svedčiť sám proti sebe.

the other ensures that women cannot be compelled to reveal why they abort.
druhý zabezpečí, že ženy nemôžu byť nútené odhaliť, prečo idú na potrat.

The husband or wife of any party in a court case are competent witnesses and may be compelled to testify in a case at the request of any of the parties.
Manžel alebo manželka akéhokoľvek účastníka konania sú spôsobilí svedkovia a môžu byť donútení vypovedať vo veci na návrh ktoréhokoľvek z účastníkov.

PGchem be compelled to publish essential part of your personal information to shipping companies that provide transport of our products to you based on your binding order.
PGchem je nútená zverejniť nevyhnutnú časť Vašich osobných údajov prepravným spoločnostiam, ktoré zabezpečujú prepravu našich produktov až k Vám na základe Vašej záväznej objednávky.