BE COMPELLED in Dutch translation

• gedwongen worden
• gedwongen zijn
• worden verplicht
• verplicht zijn
• genoodzaakt zijn
• gedwongen wordt
• worden afgedwongen

Examples of using Be compelled in English and their translations into Dutch

No one expected you couldn't be compelled.
Niemand had verwacht dat we je niet konden dwingen.

As his wife, you can't be compelled to testify, but you can choose to.
Als zijn vrouw kan je niet gedwongen worden, maar je kan het wel doen.

It states in that regard that it will be compelled to cut its production immediately by over 50%
Verzoekster zal gedwongen zijn, haar productie onmiddellijk met 50% te verlagen

They can only be compelled to retreat before a full-scale attack all along the line.
Deze kan slechts tot de aftocht gedwongen worden door een grootscheepse aanval over de hele lijn.

Due to technological or other reasons the supplier might be compelled to change features of the digital content supplied over a period of time.
De leverancier kan vanwege technologische of andere redenen gedwongen zijn om kenmerken van de gedurende een bepaalde termijn geleverde digitale inhoud te wijzigen.

We can also be compelled to share personal data with government institutions,
Ook kunnen wij worden verplicht persoonsgegevens te delen met verschillende overheidsinstanties,

and she cannot be compelled to sell.
ze kan niet gedwongen worden om te verkopen.

I shall be compelled- very reluctantly… to produce her.
zal ik verplicht zijn- zeer tegen mijn zin… om haar te laten verschijnen.

alternative brands of devices have to be compelled to apprehend their format
andere merken van apparaten hebben gedwongen zijn om hun formaat en vastberadenheid te arresteren

And that you should not be compelled to do what you don't want to do.
En dat jullie niet zouden moeten worden verplicht om te doen wat jullie niet willen doen.

from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.
onder het eerste amendement kan ik niet gedwongen worden om mijn bron bekend te maken.

Some of the information hosts will be compelled to share with the tax authorities include their income
Sommige van de informatieverstrekkers zullen verplicht zijn om hun inkomsten en gegevens op hun advertenties, zoals naam

But I will be compelled to say to them,'I never knew you;
Maar ik zal genoodzaakt zijn tot hen te zeggen:"Ik heb u nooit gekend;

At a minimum, authorities have to be compelled to place an outsized enough weight on operational dependencies once viewing general importance,
Ten minste, autoriteiten moeten worden verplicht een buitenmaatse genoeg gewicht te plaatsen op de operationele afhankelijkheden eens bekijken algemeen belang,

you would be compelled to take the next logical step
zou je gedwongen zijn de volgende logische stap te nemen,

Mrs Miller is the defendant's wife and can't be compelled to give evidence.
Mevrouw Miller is de vrouw van de verdachte en kan niet gedwongen worden een verklaring af te leggen.

Such transparency must be compelled by specific Community legislative provisions as a precondition of legal protection for freedom of opinion and information.
Deze duidelijkheid moet worden afgedwongen door concrete voorschriften in de Europese wetgeving, die de wettelijke bescherming van menings- en informatievrijheid waarborgen.

The Registrar's Office cannot be compelled to subscribe for preference shares no put option.
De Stichting kan niet worden verplicht tot het nemen van preferente aandelen geen 'put-optie.

man will no longer be compelled to devote the greater part of his life to physical labor.
vooral zal de mens niet meer verplicht zijn het grootste deel van zijn leven aan lichamelijke arbeid te wijden.

We would be sensitive to differences in the Earth's magnetic field in a way that is beyond our imagining, and we would be compelled to respond.
We zouden onvoorstelbaar gevoelig zijn voor verschillen in het magnetische veld van de aarde en we zouden gedwongen zijn erop te reageren.