BE COMPELLED in Ukrainian translation

• буду змушений
• бути примушений
• змусити
• бути змушений
• бути змушені
• бути змушена
• змушувати
• примусити
• примушувати

Examples of using Be compelled in English and their translations into Ukrainian

preserve his ethnic identity, and equally, no one may be compelled to determine or indicate his ethnic identity.
так само як ніхто не може бути примушений до визначення й зазначення національної приналежності.

However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily.
Тим не менш, його сестра не повинна бути примушений, але залишиться з ним добровільно.

collective efforts, have to be compelled to implement them”,- said the Ukrainian President.
колективними зусиллями повинна бути примушена до їхнього виконання",- констатував голова України.

Journalists can, however, be compelled to reveal their sources
Натомість журналісти будуть змушені розкривати свої джерела інформації,

(f) No one may be compelled to testify against himself or herself or to confess guilt;
Жодна особа не може бути примушена до подання свідчень проти самої себе або визнання себе винною;

It is equally self-evident that he cannot be compelled to continue one of a political corporation without a breach of the moral law.
У той самий час вона не може бути примушеною до подальшої підтримки однієї з політичних корпорацій без порушення морального закону;

then the Wikimedia Foundation may be compelled to turn over your personally identifiable information
Фонд Вікімедіа може бути змушеним надати інформацію, за якою Вашу особу можливо ідентифікувати,

Countries interested in continued research in space could be compelled to look to the Chinese space program in the absence of other alternatives.
Країни, зацікавлені в продовженні досліджень на низькій навколоземній орбіті, будуть змушені звернутися до Китаю за відсутності інших альтернатив.

Without doubt they will in time be compelled to give way to new leaders who do correspond to the fighting spirit and heroism of the British proletariat.
Безсумнівно, що вони з часом змушені будуть поступитися місцем новим лідерам, відповідним бойовому духу і героїзму англійського пролетаріату.

It is equally self-evident that he cannot be compelled to continue one of a political corporation without a breach of the moral law, seeing that citizenship involves payment of taxes;
Не менш очевидно, що він не може бути примусово залучений до подальшої підтримки якоїсь політичної корпорації без порушення морального закону;

The Chinese government would then be compelled to reconsider the timing and manner of the recovery.
Китайський уряд вимушений буде переглянути час і метод возз"єднання.".

Driver may not be compelled to drive at a higher speed than the stipulation under Indian Motor Vehicle Act.
Водій може не змушуватись їздити на більш високій швидкості, ніж умова, передбаченого Індійським законом про автомобільний транспорт.

then others in the world may also be compelled to listen.
одностайний полюс сили, решта світу також змушена прислухатися до нього.

then I shall be compelled to come to an agreement with Russia,
щоб це осягнути, то я буду змушений порозумітися з росіянами,

then I shall be compelled to come to an agreement with the Russians,
не може зрозуміти цього, я буду змушений домовитися з росіянами,

and cannot be compelled to do so.
то не було речі, і ніхто не може бути примушений до цього.

then I shall be compelled to come to an agreement with Russia,
щоб зрозуміти це, я буду змушений порозумітися з росіянами,

such personnel may not be compelled to carry out any work other than that concerned with their medical
таких осіб не можна змушувати виконувати будь-яку роботу, що не пов'язана з їхніми медичними

according to which a person accused of committing a crime shall not be compelled to testify against himself.
згідно з якою особа, обвинувачувана у вчиненні злочину, не повинно бути примушений свідчити проти себе.

He cannot rightfully be compelled to do or forebear because it will be better for him to do so,
Він не може правомірно бути змушений діяти або утриматися від дії на тій підставі, що це краще для нього; що він стане від цього щасливішим;