FELT COMPELLED in Dutch translation

• voelde me gedwongen
• voelde zich verplicht
• voelden zich geroepen

Examples of using Felt compelled in English and their translations into Dutch

All my friends had done it so I felt compelled to do it.
Al mijn vrienden hadden het gedaan, dus ik voelde me gedwongen om dat ook te doen.

Workers on the second floor indicated they felt compelled to work all night starting at 7 a.m. on Friday morning and finishing at 7 a.m. on Saturday morning.
Werkers op de tweede verdieping zeiden dat ze zich verplicht voelden de hele nacht te werken, van vrijdagochtend 7 uur tot zaterdagochtend 7 uur.

So that I felt compelled to make a counter remark:‘Ein Rrraubtier, ein Prrredator.
Zodat ik me gedwongen voelde een tegenwerping te maken:‘Ein Rrraubtier, ein Prrredator.

And why I felt compelled to document it so relentlessly.
En waarom ik me gedwongen voelde, het zo meedogenloos vast te leggen.

The Lord had reached out His hand to her and she felt compelled to take it.
God had zijn hand naar haar uitgestoken en zij voelde zich geroepen die te grijpen.

But Jane felt compelled to touch Rafael's arm. And maybe it was the look in his eyes.
Misschien was het de blik in z'n ogen… waardoor Jane zich geroepen voelde om Rafaels arm aan te raken.

Robert Williams then felt compelled to attack Julia Mangan as she walked in Hyde Park.
Robert Williams voelde zich gedwongen om Julia Mangan aan te vallen toen ze in Hyde Park liep.

Six or possibly seven total strangers felt compelled to confess to you behind bars without you ever asking a word?
Zes of misschien zeven totale vreemden Voelde zich gedwongen achter de tralies aan u te bekennen zonder dat je er om vroeg?

Charles felt compelled to apologise to King Philip II of Spain,
Karel voelde zich gedwongen om zich wegens dit compromis te verontschuldigen bij koning Filips II van Spanje,

So felt compelled to comment just a little thank you for all of your energy.
Dus voelde ik me gedwongen om te reageren gewoon een beetje dank u voor al uw energie.

I felt compelled to write, however, that I had emergency surgery
Ik voelde me echter verplicht om te schrijven dat ik een spoedoperatie had ondergaan

I felt compelled to share this with you all as these energies
Ik voelde me genoodzaakt om dit met jullie allemaal te delen,

As a result, composer Aram Khachaturyan felt compelled to apologize publicly in the magazine Sovietskaya Muzika, and could prevent worse by doing so.
Onder meer Chatsjatoerjan voelde zich verplicht om zich in het tijdschrift Sovjetskaja Moezika te verontschuldigen, waardoor erger werd voorkomen.

Because of this Jewish Revolt, Roman occupiers felt compelled to act harshly,
Door deze Joodse Opstand zag de Romeinse bezetter zich genoodzaakt om met harde hand op te treden,

Or she felt compelled to confess due to the evidence we found in her house, and that is conclusive.
Of ze voelde zich ertoe gedwongen door het bewijs dat we vonden.

And he felt compelled to answer. There was something in the forest that called to him.
En hij voelde zich gedwongen om te antwoorden. Er was iets in het bos wat hem riep.

Why our obsession with wealth and status had grown, It made me want to figure out and why I felt compelled to document it so relentlessly.
En waarom ik me gedwongen voelde, het zo meedogenloos vast te leggen. Ik wilde erachter komen waarom onze obsessie… met rijkdom en status zo gegroeid was.

I see something you can't see. And so I felt compelled to help you because I see something in this girl.
Ik voelde ik me verplicht je te helpen, omdat ik iets zie in dit meisje… Ik zie iets, dat jij niet kunt zien.

I see something you can't see. because I see something in this girl… And so I felt compelled to help you.
En ik voelde ik me verplicht je te helpen, Ik zie iets dat jij niet kunt zien. omdat ik iets zie in dit meisje.

I felt compelled to take it off. I have just never had the moment where… I guess.
Ik me verplicht voelde hem af te doen. Ik heb nooit een tijdstip gehad, dat.