БИТИ СВЕСНИ - превод на Енглеском

• be aware
• be conscious
• be mindful
• be unaware

Примери коришћења Бити свесни на Српском и њихови преводи на Енглески

морате бити свесни свих ризика.
you need to be aware of all the risks.

Локални лидери морају бити свесни.
Worship leaders need to be aware of.

Нова верзија долази са важним променама које корисници апликације морају бити свесни.|.
The new look licences involve several major changes that users will need to be aware of.

Нова верзија долази са важним променама које корисници апликације морају бити свесни.|.
This article describes the major changes that users should be aware of.

Нова верзија долази са важним променама које корисници апликације морају бити свесни.|.
The new look licences involve several far-reaching changes that users need to be aware of.

Тога морамо такође бити свесни.
That is what we must also be aware of.

Морате бити свесни неколико важних ствари пре него што мигрирате.
You need to be aware of a couple of important things before you migrate.

Међутим, морате бити свесни, а затим следите правила америчке владе.
However, you need to be aware of, and follow the rules of the U.S. government.

морате бити свесни одржавања диверзификације.
you need to be mindful about maintaining diversification.

У принципу, бити свесни да треба јести немање од 5-6 пута дневно у малим порцијама.
In general, be aware that you need to eat notless than 5-6 times per day in small portions.

Болује од дијабетеса, бити свесни да велике дозе аспирина могу
Suffering from diabetes, be aware that large doses of aspirin can show

Морамо бити свесни да друштвени и школски систем врло често стоји у директној супротности са учењем Јеванђеља
We must be conscious of the fact that social and educational institutions very often stand in direct opposition to

морамо бити свесни онога што купујемо, јер имамо само толико простора
so we have to be mindful of what we buy because we only have so much space

Али морате бити свесни, не заустави додиром на екран, јер ваши играчи ће пасти на платну.
But you must be aware, not stop touching the screen because your players will fall to the canvas.

Морамо бити свесни ризика да претерано коришћење санкција може да поткопа наше водеће позиције у глобалној економији
And we must be conscious of the risk that overuse of sanctions could undermine our leadership position within the global economy,

Они могу бити свесни опасности, тврдоглав
They may be unaware of the dangers, stubborn

Такође морате бити свесни чињенице да слузокоже покривају очи су за заштиту,
You must also be mindful of the fact that the mucous membranes covering your eyes are for protection,

Без сумње можете бити свесни да је веома лако увек применити ваш захтевани износ без обзира на локацију.
You can undoubtedly be aware that it is extremely easy to always apply your required amount regardless of the location.

Пушач не може бити свесни да је пушење штети њиховом здрављу,
A smoker cannot be unaware that smoking is damaging their health,

ви ћете бити свесни свих догађаја данас,
you will be aware of all the events today,