СВЕСНИ - превод на Енглеском

• aware
• conscious
• know
• mindful
• realize
• cognizant
• known
• knowing
• realized

Примери коришћења Свесни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми у Америци смо свесни да је прегалаштво живот нације.
We are known in America to be a litigious nation.

Свесни смо чињенице да Иран није почео рат 300 година.
We are cognizant of the fact that Iran has not started a war for 30o years.

Свесни ових подела, Кинези ће свакако Американцима приступити са опрезом.
Knowing these divisions, the Chinese will certainly approach the Americans with wariness.

Били Никад свесни она је чак отета.
You were never aware she was even kidnapped.

Они су врло свесни времена.
They are very conscious of time.

Они морају да буду свесни да су грешни.
They must know that they are in the wrong.

Москва и Пекинг су тога свесни.
Moscow and Beijing are mindful.

Ма ми нисмо ни свесни какву лепу земљу имамо.
We have not realized what a wonderful religion we have.

Морамо бити свесни да су они, који нас посматрају из далека, забринути.
It should be known that those who observe us from afar are very worried.

Они су свесни, Бил.
They're aware, Bill.

Они морају бити свесни.
They have to be conscious.

Тога су и моји играчи свесни".
Our core players know that too.”.

Можда још нисмо свесни шта смо направили.
And we may not even have realized what we have done.

Алергије којих би требало да буду свесни?
Allergies to be known.

Свесни родитељ држи два разговора одједном са дететом.
A mindful parent is having two conversations at once with a child.

Први корак је да их постанете свесни.
The first step is to become aware of them.

А мртви нису свесни ничега.
But the dead know not any thing….

И то је њихов свесни избор.
If that is their conscious choice.

Мајушности своје нека буду свесни.
Allow your greatness to be realized.

Наши амерички партнери требало би да буду свесни тога.
And our partners in the United States should have known about that.