СВЕСНИ СМО - превод на Енглеском

• we are aware
• we are conscious
• we're aware
• we are cognizant

Примери коришћења Свесни смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Свесни смо да то није проблем који ћемо моћи да решимо”, рекао је Дусти Хилл.
We're aware this is not a problem we're going to be able to fix," Dusty Hill said.

Свесни смо неуобичајених симптома које имају чланови канадског
We are aware of unusual symptoms affecting Canadian

Свесни смо његовог присуства, познајемо Његову силу,
We are conscious of his presence, we know his power,

Свесни смо да недаћа је изазов
We are aware that adversity is a challenge

Свесни смо потреба наших партнера
We are well aware of the needs of our partners

Србија недвосмислено има за циљ да постане чланица ЕУ и свесни смо свих дужности које треба да испунимо до пријема у ЕУ.
Serbia aims unequivocally to become a full-fledged member of the European Union and we are aware of all the requirements that we need to meet before we join the EU.

Последњих дана свесни смо чињенице да из појединих држава које су биле поражене у Првом светском рату стижу поруке да обележавање стогодишњице од почетка рата треба да послужи помирењу.
These days we are aware of the fact that from some countries that were defeated in the World War we receive messages to mark the centenary of the outbreak of war should serve for reconciliation.

Свесни смо чињенице да ниједно питање нашега времена не може бити размотрено
We are conscious of the fact that no issue in our time can be considered

и рекао„ свесни смо да је процес неповратан“.[ 1].
and said"we are aware that the process is irreversible".[11].

Да, свесни смо да можете играти многе од ових игара преко Нинтендове виртуелне конзоле,
Да, we're aware you can play many of these games through Nintendo's Virtual Console,

смо наша питања поделили у 3 групе: једна су питања из прошлости,"> отворена питања, и свесни смо да она не треба да оптерећују нашу садашњу и будућу сарадњу.
open issues which, we are aware, should not burden our present and future cooperation.

смо наша питања поделили у 3 групе: једна су питања из прошлости,"> отворена питања, и свесни смо да она не треба да оптерећују нашу садашњу и будућу сарадњу.
open issues which, we are aware, should not burden our present and future cooperation.

Свесни смо да ће бити притисака на људе да изађу, али свесни смо да нас нико не може терати
There will be pressure on people to vote, but we're aware that no one can make us jump into an empty pool

Последњих дана свесни смо чињенице да из појединих држава које су биле поражене у Првом светском рату стижу поруке да обележавање стогодишњице од почетка рата треба
These days we are aware of the fact that from some countries that were defeated in the World War we receive messages to mark the centenary of the outbreak of war should serve for reconciliation.

Свесни смо да још остаје пуно тешких питања која треба је већ постигнут.">
We are conscious that many difficult questions remain to be clarified,

Свесни смо да није лако онима који данас стоје уз Србију у њеној праведној борби за очување територијалне целовитости
We are well aware that the road for those standing by Serbia today in its just struggle for preserving its territorial integrity

Svesni smo reputacije vašeg kapetana.
We are aware of your captain's reputation.

Svesni smo rizika, Rodni.
We're aware of the risk, Rodney.

Svesni smo da vaša prefinjena ličnost traži lepotu.
We are aware that your refined personality seeks beauty.

Svesni smo odgovornosti koju ona znači.
We are conscious of the responsibility this involves.