БИТИ ТЕЖЕ - превод на Енглеском

• be harder
• be more difficult
• be tougher

Примери коришћења Бити теже на Српском и њихови преводи на Енглески

онда ће му бити теже да се навикне на" заробљени" живот.
then it will be harder for him to get used to"free life".

иначе ће месо бити теже него што би требало да буде..
otherwise the meat will be tougher than it should be..

Ови делови могу бити теже да постави у слагалици,
These parts may be more difficult to place in the puzzle,

Сечење назад на шећера може бити теже урадити него сте можда мислили,
Cutting back on sugar can be harder to do than you might have thought,

То ће бити теже за псе са зглобовима рамена
It will be more difficult for dogs with shoulder

То ће сада бити теже него у новембру прошле године,
To do this will be harder than in November last year,

то може бити теже код негенерализованих напада
it may be more difficult in non-generalized seizures

У почетку ће бити теже, онда ће све бити лакше јер ће све што видимо иза нас бити повезано.
It will be harder at the beginning, but then it will be much more simple because everything we look back on has to do with us.

повреде ће бити теже.
getting injured will be more difficult.

То ће бити теже, јачи и већи,
It will be harder, stronger and bigger,

онда наставе са онима који могу бити теже", каже он.
then move on with ones that may be more difficult,” he says.

Проналажење погодне компаније може бити теже него што мислите, зато што је најмање вероватно
Finding suitable companies to approach may be harder than you think, because big, well-known companies are

онда ћете након сликања бити теже.
then after painting it will be more difficult.

све ће бити теже схватити када се изненада суоче са опроштајним и губитком.
it will all be harder to understand when they are suddenly confronted with farewell and loss.

али ће бити теже привикнути и касније процветати.
but it will be more difficult to get accustomed and will blossom later.

локалних укуса који могу бити теже наћи у урбаним центрима у земљи.
local flavor which can be harder to find in the urban centers of the country.

родитељи могу мислити да ништа не може бити теже.
parents may think that nothing could be more difficult.

може бити теже третирати или постати горе ако се прави поступак касни.
it can be harder to treat or become worse if the right treatment is delayed.

легне у креветић ће бити теже.
persuade him to lie down in the crib will be more difficult.

крварење може бити теже зауставити и може трајати преко 20 минута.
the bleeding may be harder to prevent and could last over 20 minutes.