TEŽITI - превод на Енглеском

• seek
• strive
• weigh
• tend
• aspire
• aim
• pursue

Примери коришћења Težiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša mašina za pranje veša može težiti do 300 kilograma.
Your washing machine can weigh up to 300 pounds.

U 16. nedelji blizanci će težiti 120 grama.
By week 16, the twins will weigh 120 gm each.

Mora težiti.
It must weigh.

moraju zajedno težiti četrdeset odsto više od Sunca.
the two combined have to weigh 40 percent more than our Sun.

Jeste li znali da noj može težiti do 136 kg?
Did you know tigers can weigh up to 350kg?

Reci, koliko slon može težiti?
Tell me, how much does the elephant weigh?

Ili težiti tome ko bi želeo biti.
Or to aim for who you want to be.

Ono što je u svakom slučaju cilj kome svako društvo treba težiti.
A goal that every company in the world should strive for.

Ono što je u svakom slučaju cilj kome svako društvo treba težiti.
Actually, it is something each company should strive for.

To je balans kome treba težiti.
It is that balance which should be sought.

se savršenstvu uvek može težiti.
perfection can continually be sought.

To je nešto čemu ću težiti.
Its something I will strive for.

Je li to zaista cilj kome vredi težiti, ili bi moglo biti nešto bolje?
Is it really a goal worth striving for, or might there be something better?

To nikada nije značilo da treba prestati težiti nečemu višem i boljem.
That doesn't mean you have to stop striving for bigger and better things.

On je rekao da će EU težiti promovisanju zajedničkih projekata u kojima bi učestvovale vlasti
He said the EU will seek to promote joint projects involving both Turkish Cypriot

Zato ćemo težiti političkom savezu u Evropi
We will therefore strive for a political union in Europe

vlada će takođe težiti racionalizaciji potrošnje u javnom obrazovanju,
the government will also seek to rationalise spending in public health,

Pri ostalim jednakim uslovima ljudi će težiti da rade sa onima koji im se sviđaju;
With all other conditions being equal people will strive to work with whom they like;

Visoko kvalitetna tuna može težiti 300 kila i biti prodana za preko 500. 000 eura.
A top quality tuna can weigh 300 kilos and be sold for over 500,000 euros.

Bugarska će težiti da promoviše širu
Bulgaria will seek to promote broader