БИТИ ТОЛИКО - превод на Енглеском

• be so
• be that much
• being so
• is so
• be too

Примери коришћења Бити толико на Српском и њихови преводи на Енглески

То да ће бити толико прецизни, али не узети времена да га обришем?
That they'd be that precise but not take the time to wipe it off?

Како ти бити толико јака?
How'd you get to be so strong?

Ово може бити толико велико или мање колико желите.
That can be as little or large as you would like.

Порука може бити толико дуга или кратка колико желите;
The message can be as long or as brief as you like;

Какав је осећај бити толико исправан?
How's it feel to be so goddamn right?

Да ли стварно мора бити толико топло у вашој кући?
Does it really have to be that warm in your house?

Стварно може бити толико разлога зашто му можда треба ваша пажња.
There can really be so many reasons why he may need your attention.

Ово може бити толико велико или мање колико желите.
This could be as big or as little as you like.

Али не треба бити толико опрезан када бришете влагу.
But you do not need to be so careful when wiping the moisture.

Не може бити толико разлога овог болова у зглобовима.
There can be so many reasons of this joint pain.

Како можеш бити толико хомофобичан?
How can you be so homophobic?

Можете бити толико специфични или општи колико желите када претражујете.
You can be as specific or as general in your search as you want to be..

Путеви до парка могу бити толико вриједни колико и парк.
The routes to the park can be as worthwhile as the park itself.

Међутим, не мора бити толико стресно колико мислите.
But it need not be as stressful as you may think.

Како волети бити толико различитих ствари, а ипак бити исти?
How can love be so many different things and yet be the same?

Ово може бити толико велико или мање колико желите.
It can be as big or little as you want.

Неће ти бити толико забавно.
It won't be as much fun.

Не може бити толико занимљиво.
Can't be that interesting.

Мислила сам да ће бити толико шанси.
I thought there'd be so many chances.

Нисам имао појма да ће бити толико.
I had no idea it'd be so much.