БИЉНИ ЛЕК - превод на Енглеском

• herbal medicine
• herbal remedy
• phytotherapy

Примери коришћења Биљни лек на Српском и њихови преводи на Енглески

важна улога игра биљни лек.
an important role is played herbal medicine.

Истраживања су потврдила неке од традиционалних тврдњи за овај биљни лек и такође су откриле и друге здравствене предности.
Research studies have confirmed some of the traditional claims for this herbal remedy and have also revealed other health benefits.

Осим тога, у акваријуму за мријест препоруча се бацање листа бадема( види Биљни лек за рибе и акваријум).
In addition, in the spawning aquarium is recommended to throw a leaf of almonds(see Herbal medicine for fish and aquarium).

Најефикаснији биљни лек, који помаже у ублажавању умора у ногама,
The most effective herbal remedy, helping to relieve fatigue in the legs,

Поред моторних активности у борби противнервозан и ментално пренапона биљни лек може да помогне.
In addition to motor activities in the fight againstnervous and mental overvoltage herbal medicine can help.

Yохимбе промовиран као биљни лек за депресију, јер га блокира ензиме звао моноамине моноамин.
Yohimbe has been promoted as a herbal remedy for depression, because it blocks an enzyme called monoamine oxidase.

Милк тхистле( Силyбум марианум) се користи за 2 000 година као биљни лек за разне болести,
Milk thistle(Silybum marianum) has been used for 2,000 years as an herbal remedy for a variety of ailments,

док само биљни лек у многим случајевима не елиминише проблем.
and only a herbal remedy in many cases will not eliminate the problem.

Има своје порекло међу северноамеричким индијанцима, где се стотинама година користи као традиционални биљни лек за низ гинеколошких проблема.
It has its origins among North American Indians, where it has been used as a traditional herbal remedy for a range of gynaecological problems for hundreds of years.

Најбоље је да разговарате са здравственим радником пре него што тестирате биљни лек.
The best course is to talk to a health-care professional before testing out a herbal remedy.

Онлине ревиевс постед би правих корисника такође треба размотрити у одабиру најбољег биљни лек за лечење бола.
Online reviews posted by genuine users should also be considered in choosing best herbal remedy for curing pain.

Гинко Билбоа- Биљни лек Гинко билоба је снажно повезана са ослобађа симптома Тиннитус,
Ginko Bilboa- The herbal remedy Ginkgo Biloba has been strongly linked to relieving symptoms of Tinnitus,

Ово је биљни лек који се користи од 1500-их да смирује болове и лечи ране.
This is an herbal remedy that has been used since the 1500s to target aching muscles and help in healing wounds.

производима за косу, и као биљни лек за разне здравствене поремећаје.
hair products, and as an herbal medicine for a variety of health disorders.

развој више обећава да се прилагоди оригиналним биља је схатавари Индијски шпарога( псеудоним), биљни лек је важна жена у Индији са хранљивим састојцима.
over the next few years the development of more promising to adapt to the original herbs is Shatavari Indian asparagus(alias), the herbal medicine is important women in India with nourishing ingredients.

Традиционално се користи као биљни лек за разне болести нативних америчких племена,
It was traditionally used as an herbal remedy for various illnesses by Native American tribes,

У исто време, биљни лек може да помогне побољшању симптома менопаузе жене,
At the same time, the herbal medicine can also help improve the symptoms of menopause women,

Релевантни подаци показују да ће биљни лек у наредних неколико година бити примењен у многим здравственим производима,
Relevant data shows that the herbal medicine in the next few years will be applied in many health products,

Ponavljam, ne postoji biljni lek koji ne možeš da koristiš tokom trudnoće.
Again, there is no herbal medicine that you cannot use while you are Pregnant.

Од биљног лека за лечење кандидалног баланопоститиса код мушкараца.
From herbal medicine for the treatment of candidal balanoposthitis in men use.