БИ ИЗГЛЕДАЛО - превод на Енглеском

• would look
• it look
• it would seem
• it looks

Примери коришћења Би изгледало на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако би требало да се ово резимира у још краћем виду, то би изгледало овако.
If you want to break them down further it could look like this;

пријатељи би изгледало као да су се вратили из мртвих,
friends would look like if they returned from the dead as ghosts,

Аннеова породица напустила је стан неред, како би изгледало као да су брзо отишли у нади да нико не би сумњао у нешто.
Anne's family left their apartment a mess, to make it look like they had left quickly in hopes that no one would suspect a thing.

У савременим условима то би изгледало смешно, посебно ако дом има неки посебан стил ентеријера.
In modern conditions it would look ridiculous, especially if the home has any particular style of interior.

Хумор нам омогућује да видимо како би изгледало када би све било другачије, али нас не пушта да се тиме заносимо.
Humour of this kind allows us to see how everything would look if it were different while at the same time not permitting us to believe it will stay that way.

Из истраживања би изгледало да је добро заокружена рутина вежбања која је претежно комбинација ХИИТ-а
It would seem from the research that a well-rounded exercise routine that is predominately a combination of HIIT

освојим ружичасту боју, што би изгледало као женствена соба за прашину из 1950-их година.
making it look like a feminine 1950s kitsched-out powder room.

више нису могли помоћи Југу, или би изгледало као да подржавају ропство.
could no longer aid the South, or it would seem as if they were supporting slavery.

то једноставно не би била толико упечатљива- то би изгледало превише племенско
it just would not be as striking- it would look way too tribal

нацртајте косе и лице како би изгледало као ви.
draw on hair and a face so that it looks like you.

акрилним бојама како би изгледало изражајније.
acrylic paints to make it look more expressive.

Када би се приказало које су области на Земљи осветљене, то би изгледало попут неке фигуре.
If you were to display what areas of the earth are lit, it would look something like the figure.

нацртајте неке црне линије одозго на дно како би изгледало више као тиква.
draw some black lines from top to bottom to make it look more like a pumpkin.

стиснуле једна уз другу, дрво би изгледало попут великог стабла исте дебљине одоздо навише.
the tree would look exactly like one big trunk with the same thickness from top to bottom.

И како би изгледало да сам се овде појавио… у карираним панталонама
And how would it look if I showed up here… in plaid pants

Како би изгледало слатко као и мини верзија одраслих ципела, уверите се да означавају све кутије наведене горе у томе шта треба тражити у ципелама за дјецу.
As cute as mini versions of adult shoes might look, make sure they tick all the boxes outlined above in what to look for in a children's shoe.

Наш опис практичних метода за производњу каркасе искусни мајстор би изгледало превише детаљни,
Our description of practical methods of manufacturing carcass experienced master would have seemed too detailed,

Хектара би изгледало тако природно, као да је најмање 100 година био рај,
Acres should look so natural, as if at least 100

и можда не би изгледало много, али би се вратило после мрака,
it might not look like much, but head back after dark

И вози га врати на своје место, како би изгледало као да сам се вратио.
And driving it back to his place, so it would look like he'd returned.