IT WOULD SEEM - превод на Српском

• чини се
• изгледа
• изгледало би
• izgleda da je
• deluje
• čini se
• izgleda
• изгледало је
• izgledalo bi
• se čini
• činilo se
• je izgledalo
• izgleda da su

Примери коришћења It would seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he's rich, very, very rich it would seem.
Bogat je, izgleda, vrlo bogat.

It would seem that nothing was beyond this resourceful man's capabilities.
Изгледало је да ништа не може да поколеба животну силу тих људи.

It would seem that something else can be thought up?
Изгледа да се нешто друго може замислити?

It would seem that this group is small.
Чини се да је ова група је мала.

It would seem that the only winning move is not to play.
Izgleda da je jedini potez koji će doneti pobedu upravo taj da se ništa ne odigra.

Although it would seem to be a very pointed act.
Premda se čini da je to veoma oštar čin.

Then it would seem we have an agreement.
Onda izgleda da smo se dogovorili.

It would seem logical for.
Izgledalo bi logično da.

Sweetheart, listen, it would seem that Callie has lost her privileges.
Dušo, slušaj, čini se da je Callie izgubio svoje povlastice.

It would seem, what difficulties can be with a lawn?
Изгледа, какве потешкоће могу бити са травњаком?

It would seem, here it out!
Чини се, овде га!

Now it would seem I need to pay off my debt.
Izgleda da je sada potrebno da isplatim svoj dug.

So it would seem, Aleksandra Matwiejewna.
Tako izgleda, Aleksandra Matwiejewna.

It would seem that he simply does what he's told to do.
Čini se da jednostavno radi ono što mu se kaže.

I mean, it would seem that it's.
Mislim, izgledalo bi da je to.

So it would seem.
Tako se čini.

He doesn't mind, it would seem.
Njemu je bilo svejedno, činilo se.

It would seem, what damage can beer do to the human body?
Изгледа, какву штету може пиво учинити људском тијелу?

It would seem, such a trifle- comb for hair.
Чини се, таква ситница- чешаљ за косу.

It would seem so, sir.
Izgleda da je tako, g-dine.