IZGLEDALO BI - превод на Енглеском

• it would look
• it would seem
• it'd look
• it seems to be

Примери коришћења Izgledalo bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledalo bi ti slatko na guzi.
It would look cute on your ass.

Izgledalo bi kao da ja ne radim svoj posao.
That might look like I hadn't done my job.

Izgledalo bi mnogo bogatije.
It looks a lot richer.

Izgledalo bi da je kriv.
That will make him look guilty.

Da, ali izgledalo bi tako dobro da sam… Ne zanima me.
Yeah, but it looks so cool if I--.

Da je tada bio Putin na vlast izgledalo bi to danas drugacije!
If we had had Putin in his place, the situation would look completely different today!

Bila sam kratko u NCIS-u i izgledalo bi veoma loše da imam još jednu nezgodu u svom dosijeu.
Been at NCIS for a short while, and it would look very bad to have another accident in my dossier.

Izgledalo bi kao svemirska stanica,
It would look like the space station,

Izgledalo bi, dakle, da" korektno" ne može da bude upotrebljeno u definiciji" istine", pošto je" korektno" socijalan pojam, nije..">
It would seem, therefore, that“correct” cannot be used in defining“true,” since“correct” is a social concept,

Mislim… ako bi sakrila lopticu negdje, izgledalo bi kao da ima golemi tumor.
I mean, if she… if she hid a ball in there, it would look like an elephant tumor.

pojela vuka, izgledalo bi kao da je nestala.
ate the wolf, it would look like it just disappeared.

Ako bi MBA ovo zapisao, izgledalo bi kao jednačina, ali imovina je jednaka obavezama uvećanim za kapital.
If you take an MBA, they will write it down, and it looks like an equation, but it's assets is equal to liabilities plus equity.

naše brutalno vreme izgledalo bi gore.
our brutal time would look even worse.

zatim to sve vratio nazad, izgledalo bi drugacije.
put everything back, it would look different.

iza njih bi bio red drugih, a kada bi počeli da igraju izgledalo bi kao da cevtaju iz te jedne osobe.
then as the dance would move them to dance, it would look like they were blossoming out of this one person.

Izgledalo je poput pepela.
It looked like ashes.

Izgledalo je da ima belu kosu i bradu.
It seemed to have white hair and a beard.

Izgledalo je kao da će eksplodirati.
It felt like I was gonna explode.

Znaš, izgledalo je kao da se zabavljala sa mnom.
You know, it seems like she had fun to me.

Izgledalo je kao da je mrtav.
It looked like it was dead.