HAD APPEARED - превод на Српском

• се појавио
• se pojavio
• се појавила
• se pojavilo
• izgledalo je da je
• се појављују

Примери коришћења Had appeared на Енглеском и њихови преводи на Српски

learned from them the exact time when the star had appeared.
od njih sazna tačno vreme kad se zvezda pojavila.

By the end of 1992 other browsers had appeared, many of them based on the libwww library.
Крајем 1992 године појавили су се и други прегледачи, многи од њих базирани на libwww библиотеци.

Stable plasma vortices had appeared, had grown,
Pojavili su se stabilni vrtlozi plazme, stali

After Tokio Hotel had appeared and performed live on MuchMusic while touring in Canada,"Ready, Set, Go!" entered the MuchOnDemand Daily 10,
Након што су се појавили и уживо наступали на MuchMusic-у, током турнеје у Канади," Ready, Set, Go!" је отворио MuchOnDemand Дневних 10,

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
А једни да се Илија појавио, а једни да је устао који од старих пророка.

It is likely that the image of Dudayev-hero who had appeared immediately after the declaration of independence,
Вероватно је да је слика Дудајев-хероја који су се појавили одмах након проглашења независности,

The earth, at the beginning of the history of life before any higher plants or any animals had appeared, must have looked something like this.
Zemlja, na pocetku istorije zivota pre nego su se pojavile vise zivotinje i biljke, je verojatno izgledala ovako.

Many cast members had appeared together in films and television series before
Многи чланови глумачке поставе појавили су се заједно у филмовима

At the end of last year, it was monitoring more than 620 new psychoactive drugs that had appeared in recent years.
Крајем прошле године агенција је проучавала више од 620 нових психоактивних супстанци које су се појавиле претходних година.

Turkish F-16 fighter jets were scrambled to check reports that missing Turkish coast guard vessels had appeared in Greek waters in the Aegean.
Турски ловци Ф-16 узлетили су како би провјерили извјештаје да су се нестали бродови турске обалске страже појавили у грчким водама у Егејском мору.

it helped to clear away some dry skin and spots that had appeared overnight.
очистим суву кожу и мрље које су се појавиле преко ноћи.

although somewhat similar concepts had appeared before.
се донекле сличан концепт раније појавио.

At the end of last year, it was monitoring more than 620 new psychoactive drugs that had appeared in recent years.
Krajem prošle godine agencija je proučavala više od 620 novih psihoaktivnih supstanci koje su se pojavile prethodnih godina.

by other some, that Elias had appeared;
8. а једни да се Илија појавио;

Harry Dean Stanton had appeared in 100 films before Paris,
Хари Дин Стентон се појавио у 100 филмова пре Париза,

visible vacuum domains were always convinced that an angel had appeared before them: and we cannot be too sure to what forms of consciousness we can get access when using hyper-communication.
видљиве вакумске домене, биле су уверене да им се појавио анђео, а ми не можемо бити сигурни какве се форме свесности могу нама појавити кад се служимо хиперкомуникацијом.

to whom the Virgin had appeared.
Бает Соетенса, коме се појавила Богородица.

They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion
Они су објавили да се он појавио међу њима три дана после свог распећа,

to whom the Virgin had appeared.
Бает Соетенса, коме се појавила Богородица.

Solʹo·mon a second time, just as he had appeared to him in Gibʹe·on.
изгради,+ 2 Јехова се други пут појавио Соломону, као што му се појавио у Гаваону.