HADE UPPENBARAT SIG in English translation

• had appeared
• had revealed himself

Examples of using Hade uppenbarat sig in Swedish and their translations into English

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

GudGud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broderbroder.
because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
for there God revealed Himself to him when he fled from the presence of his brother.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.

GudGud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broderbroder.
because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

GudGud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broderbroder.
because there GodGod appeared unto him, when he fled from the faceface of his brotherbrother.

Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.
He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.

Om någon hade uppenbarat sig på scen framför mig och faktiskt påstått sig vara en forntida Dansk prins vid namn Hamlet,
If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient prince of Denmark named Hamlet,

Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.
I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.
because there God appeared to him when he fled from the face of his brother.

Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.
I give this land, and there he built an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.
I give this land: and there built he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.
I give this land: and there he erected an altar to the LORD, who appeared to him.

som dock två gånger hade uppenbarat sig för honom, 10och som hade givit honom ett särskilt bud angående denna sak, att han icke skulle följa efter andra gudar, ett HERRENS bud som han icke hade hållit.
who had appeared to him twice. 10Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the Lord's command.

som dock två gånger hade uppenbarat sig för honom, 10och som hade givit honom ett särskilt bud angående denna sak,
who had appeared to him twice 10and had commanded him concerning this thing,