HADE GÖMT SIG in English translation

• hiding
• had hid
• would been hiding
• hid
• had hidden

Examples of using Hade gömt sig in Swedish and their translations into English

En av hans kompisar berättade att Themba hade gömt sig någonstans, men hade sedan gått till skolan.
A friend of his told me that Themba had been hiding somewhere, but had left for school.

Han hade inte gömt sig från mördare i Colombia i så fall.
Even if he was, he wouldn't be hiding in Colombia from people wanting to kill him.

Jeremia, men som på inrådan av de tjänstemän som hade gömt sig, dikterade nytt innehåll av brända rulle till Baruch,
Jeremiah, however, who on the advice of the officials had hidden himself, dictated anew the contents of the burnt roll to Baruch,

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde
Likewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim,

Efter ungefär 15 sekunder dök hennes kompis upp-- hon hade gömt sig bakom ett ställ-- de skrattade och kramade om varandra och sprang iväg.
After about 15 seconds, her friend appeared-- she had been hiding behind a display-- and they laughed and hugged each other and ran away.

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde
Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim,

De hade gömt sig inuti Yaldabaoth entiteten tills nyligen, när de blev mera aktiva när Yaldabaoth entiteten försvagades.
They were hiding inside the Yaldabaoth entity until recently when they became more active as the Yaldabaoth entity is weakened.

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde att filistéerna flydde, satte alla dessa också efter dem
When all the Israelites who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled,

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde att filistéerna flydde,
And all the men of Israel who had been hiding in the hills of Ephraim heard that Philistines fled,

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde
And all the Israelites that had hid themselves in mount Ephraim,

i Alteanska Lejonens slott hade gömt sig på planeten Arus tillsammans med Svarta Lejonet.
the Altean Castle of Lions were hidden on planet Arus along with the Black Lion.

en insekt som hade gömt sig i den mycket hål stucken Abu Bakr.
an insect that had been hiding in that very hole stung Abu Bakr.

han äntligen hittade en möjlig plats där Lancelot hade gömt sig.
until he finally found a possible location where Lancelot had been hiding.

Och ingen fanns därinne utom de båda äldste, som hade gömt sig och vaktade på henne.
And there was no body there save the two elders, that had hid themselves, and watched her.

Johannes Sebedaios, som hade gömt sig bland olivträden, redan gett sig i väg efter hopen av soldater,
Johnˆ Zebedeeˆˆ, who had hidden among the olive trees, had already gone on

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde att filistéerna flydde, satte alla dessa också efter dem och deltogo i striden.
Likewise, when all the men of Israel who had hid themselves in the hill country of E'phraim heard that the Philistines were fleeing,

dock blev Jotam, Jerubbaals yngste son, vid liv, ty han hade gömt sig.
Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

dock blev Jotam, Jerubbaals yngste son, vid liv, ty han hade gömt sig.
notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Din sort har gömt sig alltför länge.
Your kind have been hiding in the shadows for far too long.

De har gömt sig på månen i väntan på en chans all slå till.
They have been hiding on the Moon just waiting to pounce.