HAD HIDDEN in Swedish translation

• hade gömt
• gömde
• hade dolda

Examples of using Had hidden in English and their translations into Swedish

He and Tom found robbers had hidden in a cave.
Han och Tom fann rånare hade gömt sig i en grotta.

We know, I just thought you had hidden depths, Will.
Jag trodde nog bara att du hade nâgra dolda djup ocksâ. Vi vet.

I had hidden for so long behind a typewriter.
Jag hade gömt mig så länge bakom en skrivmaskin.

Who he had hidden under the house. But Gob was referring to his own father.
Som han gömt under huset. Men Gob pratade om sin egen far.

I had hidden long enough.
Jag hade gömt mig länge nog.

I realized that Baylin had hidden something inside.
Jag insåg att Baylin gömt något inuti.

They had expected an ambush from the Indians and had hidden in the forest.
De förmodas ha dödats av indianer som gömmer sig i skogen.

Niklaus was the result of an indiscretion our mother had hidden from us all.
Niklaus var resultatet av ett snedsprång vår mor hade undanhållit från oss alla.

In a secret compartment in the music box. Lauren found a letter that my grandfather had hidden.
Lauren fann ett brev som min farfar gömt i speldosan.

We had a case a few yearsback where we knew the perp had hidden hismurder weapon on their grounds.
Att förövaren hade gömt mordvapnet på deras mark. I ett fall för några år sen visste vi.

That had hidden under its feathers jumped out… The eagle won, of course… the
Tills… den lilla fågeln… som hade gömt sig under örnens fjädrar hoppade fram…

And their families too. Eight court ladies who had hidden books on Catholicism in their dwellings,
I sina bostäder, Åtta hovdamer som gömde böcker om katolicismen femton eunucker och regeringstjänstemän som bar kors,

The tiny little bird… The eagle won, of course… until… that had hidden under its feathers jumped out… flew higher.
Tills… den lilla fågeln… som hade gömt sig under örnens fjädrar hoppade fram… och flög högre.

agent Jacqueline Paouillac had hidden his works when the Nazis occupied Paris in the 1940s.
agent Jacquline Paouillac som gömde hans verk när nazisterna ockuperade Paris under 1940-talet.

For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.
Men de fem konungarna flydde och gömde sig i grottan vid Mackeda.

While Mrs Maugery had hidden the pig away… I hope you don't think less of me.
Du tänker väl inte illa om mig?- Mrs Maugery hade gömt grisen.

Or you could tell me about that cute boy you had hidden in your room last week.
Eller så kan du berätta om den söta pojken du gömde i ditt rum förra veckan.

we could get comfy, you had hidden in your room last week.
den söta pojken du gömde i ditt rum förra veckan.

you could tell me about that cute boy we could get comfy, you had hidden in your room last week.
mosa våra ansikten fyllda av friterade härligheter, den söta pojken du gömde i ditt rum förra veckan.

Or… you had hidden in your room last week. stuff our faces with deep-fried glory, we could get comfy, and you could tell me about that cute boy.
Och du kan berätta om kan vi mysa, och mosa våra ansikten fyllda av friterade härligheter, Eller, den söta pojken du gömde i ditt rum förra veckan.