HAD HIDDEN in Hungarian translation

• elrejtette
• rejtett
• rejtőzködtek
• bújtak el
• elbújt

Examples of using Had hidden in English and their translations into Hungarian

unregistered handgun he had hidden in a toilet there days earlier.
mosdójából egy regisztrálatlan lőfegyvert, amit korábban ő maga rejtett oda.

One of our activities was to go into an underground city where Christians had hidden from the invading Romans.
Ellátogatunk az egyik földalatti városba is, ahol a keresztények rejtőzködtek az arab invázió idején.

freed 15 other employees who had hidden in a separate room.
visszavette az ellenőrzést felette, és kiszabadította azt a 15 alkalmazottat, aki elbújt egy helyiségben.

But then a voice was heard from the Roman Catholics who had hidden themselves behind the altar, saying,"How could Jehovah, the Father, become a man?
De akkor az ellenvetés hangjai hallatszottak néhány római katolikustól, akik az oltár mögött rejtőzködtek, és azt mondták:"Hogyan válhatott Jehova Isten Emberré?

freed 15 other employees who had hidden in a separate room.
visszavette az ellenőrzést felette, és kiszabadította azt a 15 alkalmazottat, aki elbújt egy helyiségben.

They came here for something that I had hidden very, very well but somehow Ezra figured it out.
Valamiért jöttek ide amit én nagyon, nagyon jól elrejtettem de valahogyan Ezra kitalálta.

torture them to make them reveal where they had hidden their treasures.
hogy így szedje ki belőlük, hová rejtették a kincset.

Remember the first time you heard that someone had hidden a razor blade in an apple at Halloween?
Vagy mi a helyzet a borotvapengével, amelyet valaki állítólag egy almába rejtett Halloweenkor?

Amaterasu, the sun goddess had hidden herself in a cave because she was hurt by her brother Susano-o‘s unacceptable behavior.
Amateraszu napistennő elrejtőzött egy barlangban, miután megsebezte őt Szuszano-o testvérének elfogadhatatlan viselkedése.

On hearing that the Baathists had hidden in a park outside the town, proletarians descended on it, shouting.
Hallván, hogy a baathisták egy városon kívüli parkban bújtak meg, a proletárok rajtuk ütöttek és azt kiabálták.

But four years ago I found this e-mail address my mom had hidden, and I sent him a couple of messages.
De négy éve találtam egy email címet, amit anya elrejtett, és küldtem neki pár üzenetet.

The detectives have reasonable grounds to assume that Mr. Hugó Lóránt had hidden his catch in his flat before he vanished.
A nyomozóknak jó okuk van feltételezni, hogy Lóránt Hugó a lakásán rejtette el zsákmányát, mielőtt köddé vált.

still… that Brendan had hidden something with a technique that was primarily used during that time called fore-edge painting.
nem ilyen gyorsan, mint én, hogy Brendan elrejtett valamit egy olyan módszerrel, amit régen fore-edge festésnek hívtak.

We had a case a few years back where we knew the perp had hidden his murder weapon on their grounds.
Néhány évvel ezelőtt volt egy ügyünk, ahol tudtuk, hogy az elkövető a gyilkos fegyvert náluk rejtette el.

Emma followed Mr. Gold's instructions to recover the potion her father had hidden many years ago.
Emma követte Mr. Gold utasításait, hogy megszerezze az italt, amit apja rejtett el, réges-régen.

they knew me, and there were some who had hidden material.
és volt, akinek volt eldugott anyaga.

but the monks had hidden elsewhere.
a szerzetesek máshol rejtőztek el.

unregistered handgun he had hidden in a toilet there days earlier.
mosdójából egy regisztrálatlan lőfegyvert, amit korábban ő maga rejtett oda.

John Zebedee, who had hidden among the olive trees, had already gone
akik az olajfák között bújtak el, már elindultak a katonák,

unregistered handgun he had hidden in a toilet there a few days earlier.
mosdójából egy regisztrálatlan lőfegyvert, amit korábban ő maga rejtett oda.