HAD HIDDEN in German translation

• versteckt hatte
• verborgen hatten
• versteckt hatten
• versteckt habe
• versteckt hat
• verschwieg
• verkrochen hatten
• verheimlicht haben

Examples of using Had hidden in English and their translations into German

She had it in a box which she had hidden away.
Sie hat es in einem Kästchen aufbewahrt.

They had hidden cameras, and the lawyers had coms,
Sie haben Kameras versteckt und der Anwalt hat Wanzen,

Housemaids often had hidden cupboards for mops
Für die Hausmädchen gab es oft versteckt eingebaute Schränke.

which his clever mother had hidden.
nur die Kamera hatte die Mutter vor ihm versteckt.

The reason given: He had hidden the fact that he was a Jew.
Begründung: Er habe verschwiegen, dass er Jude ist.

The inhabitants had to hand over all those they had hidden by the next morning.
Die Einwohner mussten alle Versteckten bis zum nächsten Morgen herausgeben.

Emil's father didn't know about the box Emil had hidden in the fireplace.
Niemand wusste, dass Michel einen Kasten mit Essen im Kamin versteckt hatte.

I later understood that God had hidden.
Später begriff ich, dass Gott sich.

The all-seeing God was not able to see Adam who had hidden.
Das alles sehende Gott war nicht in der Lage, Adam zu sehen, wer versteckt hatte.

She had hidden it. I learned that after we would arrived in England.
Sie hatte es versteckt, ich habe es erst in England erfahren.

who"had hidden teraphim idols.
die»Teraphim[Götzen] versteckt hatte«.

The Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!”.
Hier kommen Hebräer aus den Löchern, in die sie sich verkrochen haben.

He supposedly had heart discomfort months before, which he had hidden from my mother.
Er soll schon Monate vorher Herzbeschwerden gehabt haben, was er vor meiner Mutter verheimlichte.

Indeed her adoration towards him increases when he discovers that he had hidden the scuffle with Daniel.
In der Tat erhöht ihre Anbetung zu ihm, als er entdeckt, dass er die Rauferei mit Daniel versteckt hatte.

It was known that they were trying to obtain nuclear weapons and had hidden installations.
Es war bekannt, dass sie versuchten, die Atomwaffe zu erlangen und dass es verdeckte Einrichtungen gab.

Where he had hidden as a child when the butcher came,
Wo er sich als Kind versteckte, kam der Schlachter auf den Hof,

acted just like one that Brahma had hidden.
Verhalten exakt einem von denen, die von Brahma versteckt worden waren.

Joshua is said having received the report that the five kings had hidden themselves in the cave.
Josua wird berichtet, dass sich die fünf Könige in der Höhle von Makkeda versteckt halten sollen.

Aaaah ok they had hidden behind all that hair, since there were no faces to be seen.
Ahh, da zwischen den vielen Haaren hatten sie sich versteckt, denn Gesichter gab es keine zu sehen.

Luckily the action soon developed again, because the monster had hidden in the unwitting policeman's car.
Glücklicherweise kam bald wieder Stimmung auf, denn das Ungetüm hatte sich im Auto des ahnungslosen, trotteligen Polizisten versteckt.