HAD HIDDEN in Romanian translation

• a ascuns
• ascunsese
• am ascuns
• au ascuns
• ascundea
• ascunseseră

Examples of using Had hidden in English and their translations into Romanian

Her father had hidden her in the safe room.
Se pare că tatăl ei a adăpostit-o într-o cameră sigură.

Narrator Gob had hidden his father under a house that hadjust collapsed.
Gob îl ascusese pe tatăl său sub casa care tocmai se prăbuşise.

He and Tom found robbers had hidden in a cave.
El și Tom găsiți că infractorii se ascunseră într-o peșteră.

I secured that box so it could only be opened by keys that Rambaldi himself had hidden.
Nu poate fi deschisă decât cu fragmente ascunse de Rambaldi.

He had hundreds of thousands, had hidden stocks, apartments.
Are sute de mii, stocuri ascunse, apartamente.

It was an article about this politician who had hidden some compromising files in the gaps between the walls of his house.
Era un articol despre un politician care a ascuns niște dosare compromițătoare în spațiul dintre pereții casei sale.

Stone retrieves the last Mother Box, which he had hidden, for the group to analyze.
Stone recuperează ultima Cutie Mamă, pe care a ascuns-o, pentru ca echipa s-o analizeze.

The old enchantress had given the name Rapunzel to the child she had hidden away and locked in a doorless tower.
Bătrâna vrăjitoare a dat numele Rapunzel copilei pe care o ascunsese şi o încuiase într-un turn fără uşă.

The guilty party had hidden the film in what he thought was a safe place because he subconsciously expected the night to last forever.
Vinovatul a ascuns filmul în ceea ce a crezut că ar fi un loc sigur, pentru că în subconștientul său considera că noaptea avea să dureze pentru totdeauna.

And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
Au prins vreo doi oameni de-ai mei care ascunseseră camerele în genţi de voiaj.

But four years ago I found this e-mail address my mom had hidden, and I sent him a couple of messages.
Dar acum patru ani am găsit o adresă de mail pe care mama o ascunsese, şi i-am trimis câteva mesaje.

Investigations showed that the bank had hidden its real number of clients
Investigațiile au relevat că banca a ascuns numărul real de clienți

Steven comes back from finding the key replaced where he had hidden it and Emily confronts him in the kitchen rather than in their foyer.
Steven se întoarce după ce găsise cheia înlocuită în locul unde o ascunsese și Emily se confruntă cu el în bucătărie și nu în hol.

But I had no difficulty remembering where I had hidden the key to the suitcase.
Dar nu am avut nici o problemă să-mi reamintes unde am ascuns cheia de la valiză.

Being ashamed of her physical condition my wife had hidden the fact that she was wearing a prosthetic leg.
Fiind rușinată de condiția ei fizică, soția mea a ascuns faptul că purta o proteză de picior.

Shortly after the book was published, visitors were shown around by the employees who had hidden the families and could see the secret rooms.
La scurt timp după ce cartea a fost publicată, vizitatorii au început să-i caute pe angajați care au ascuns familiile și au putut vedea camerele secrete.

It was there that Sinbad sailed… in hopes of discovering where Jaffar had hidden the sacred gems.
Într-acolo s-a dus Si Sinbad, în speranta de a descoperi unde a ascuns Jaffar pietrele sacre.

He told her in confidence where he had hidden a newborn he would abducted from a maternity ward.
El ia spus în probleme în cazul în care el a ascuns un nou-născut el ar răpit dintr-o maternitate.

had found nothing to blame in Pelagius, because he had hidden his real sentiments from his judges.
nu găsise nimic de blamat la Pelagius, deoarece el şi-a ascuns adevăratele sentimente în faţa judecătorilor.

but still-- That brendan had hidden something with a technique.
aşa repede ca mine, dar oricum… că Brendan a ascuns ceva cu o tehnică folosită în general în timpul perioadei.