HAD HIDDEN in Russian translation

• спрятал
• скрывала
• спрятали
• спрятанные
• запрятал

Examples of using Had hidden in English and their translations into Russian

In 2004, he was arrested for illegal possession of a weapon that the police had hidden at his house.
В 2004 году он был арестован за незаконное хранение оружия, которое спрятали в его доме сотрудники полиции.

It had also emerged from the interrogation that Belbaysi had produced a third bomb which he had hidden.
На допросе Белбайси также удалось узнать, что он подготовил и спрятал третью бомбу.

Apparently, the Revolutionary Guards also found some secret material that the author had hidden and arrested his contact man.
Видимо, Стражи исламской революции обнаружили также некоторые секретные материалы, спрятанные автором, и арестовали его связника.

survivors tortured to learn where they had hidden their treasures.
желая узнать где они спрятали свои сокровища.

Dagobert II had hidden an‘accursed' treasure in Rennes-le-Château.
Дагоберт II спрятал сокровище в Рен- ле- Шато.

On the sixth day, Eddy discovered that his wife had hidden a half-pound of bear meat in his pack.
На 6- й день Эдди обнаружил в своем рюкзаке спрятанные женой полфунта медвежьего мяса.

he said that he had hidden the money in his trousers,
он сказал, что спрятал деньги в брюках,

behind the alleged need for oversight, had hidden political motives based on selectivity
которое за предполагаемой необходимостью надзора скрыло политические мотивы, основанные на селективности

The legendsaysthat people had hidden the gold in its cold waters before the gods turned them to stones.
боги превратили людей в камни, те успели спрятать золото в холодные воды.

the author sought help from the State Agency for Child Protection to find out where the father had hidden the daughter.
обращалась в Государственное агентство по защите ребенка с просьбой выяснить, где отец скрывает дочь.

the former provincial auditor undertook a study that revealed that the Harris-Eves Tories had hidden a deficit of at least $5.6 billion.
контролер начал проводить исследование, которое позволяло утверждать, что консерваторы Харриса и Ивса скрывали дефицит бюджета в размере не менее 5, 6 миллиарда.

from the rocks where she had hidden it and takes it to a hiding place.
где она спрятала ее, и относит ее к себе в комнату.

What on earth was going to happen when somebody found out that Hagrid had hidden Grawp in the Forbidden Forest?
Что же, спрашивается, может случиться, когда кто-нибудь выяснит, что Хагрид скрывает Граупа в Запретном Лесу?

Rumors were passed that he had hidden in a cave at the base of the falls,
Пошли слухи, что он спрятался в пещере у подножия водопада

William O'Callaghan had hidden in a pigsty and were discovered later by the farm's owner,
Уильям О' Каллахан, скрывшиеся в свинарнике: за ними ухаживали хоязйка фермы мадам Кретон

During the massacre, the Tutsi nuns and their families had hidden in their private cells and as a result many escaped the massacre.
Во время этой бойни монахини- тутси и их семьи прятались в своих кельях, и поэтому многим из них удалось избежать насильственной смерти.

He informed the authorities of the State party that he had hidden in a specific location in November 1998 to escape the violence against Rwandans in Kinshasa.
Заявитель сообщил национальным властям, что в ноябре 1998 года он скрывался в конкретно указанном им месте во избежание репрессий, проводившихся против проживавших в Киншасе руандийцев.

The fact that Hamas terrorists had hidden among the civilian population
Тот факт, что террористы организации Хамас прятались среди мирного населения

That day, you told me a story that a man had hidden a diamond, within his crocodile skin dress.
Помнишь, однажды ты рассказал мне историю? В ней человек прячем алмаз в пасти своего ручного крокодила.

He remembered how Krishna had hidden in Vraja from Sri Radha.
ОН вспомнил, как Кришна скрывался от Шри Радхи во Врадже.