DELUJE - превод на Енглеском

• works
• seems
• acts
• looks
• sounds
• operates
• it feels
• appears
• effect
• seem
• work
• working
• act
• acting
• look
• worked
• seemed
• sound
• operating

Примери коришћења Deluje на Српском и њихови преводи на Енглески

Okretna aparatura deluje već dugo.
The device operates for a long time.

Sve navedeno deluje vrlo razumno i planski.
All this sounds very rational and planned.

Mengšu groznica deluje stvarno brzo.
Mengshu Fever acts really quickly.

Ova situacija deluje opasno”.
This situation seems dangerous”.

Ovo deluje drevno.
This looks ancient.

On deluje na viruse u kamilama.
It works on the virus in camels.

Sfera tako deluje na svakoga.
The Sphere has that effect on everyone.

Lice deluje dosta odmornije.
The face appears rather flat.

NETANIJAHU PRIZNAO: Izrael deluje u Siriji s vremena na vreme.
Netanyahu confirms: Israel operates in Syria'from time to time'.

I deluje ispravno kad sam s tobom.
And it feels right When I'm with you.

Ovako deluje kao interesantna poslovna ideja.
Sounds like an interesting business idea.

Takođe deluje na dipeptidil 2-naftilamide.
Also acts on dipeptidyl 2-naphthylamides.

Meni deluje da je rendžer kriv.
Seems to me it was the Ranger's fault.

Deluje dovoljno fer.
Looks fair enough.

Nauka deluje na granici između znanja i neznanja.
Science works on the border between knowledge and ignorance.

Ili barem deluje da je lakše.
At least, it would seem easier.

On tako deluje na žene.
He has that effect on women.

I prihvatim ono što deluje neizbežno. Da ovo bude kraj kapetana Flinta.
Accept what appears to be inevitable and let this be the end of Captain Flint.

Program deluje na podsvesnom nivou.
Her programming operates on a subconscious level.

Deluje izuzetno neprijatno.
It feels extremely uncomfortable.